冬季十月癸丑日,太宗下诏,功臣贵戚去世后都陪葬在皇陵旁边。
太宗在洛阳苑打猎,有一群野猪突然从林中冲出,太宗拉弓射了四箭,射死了四头野猪。有一头野猪突然冲到面前,撞到了马镫;民部尚书唐俭跳下马与野猪搏斗,太宗拔剑斩杀了野猪,回头笑着说:“天策长史难道没见过上将杀敌吗,怎么这么害怕!”唐俭回答说:“汉高祖在马上取得天下,却不在马上治理天下;陛下凭借神武平定四方,难道还要在一头野兽身上逞雄心吗!”太宗高兴,为此停止了打猎,不久加封唐俭为光禄大夫。
安州都督吴王李恪多次外出打猎,严重损害了当地百姓的利益;侍御史柳范上奏弹劾他。丁丑日,李恪因此被免官,削减封户三百户。太宗说:“长史权万纪辅佐我的儿子,不能纠正他的过错,论罪应当处死。”柳范说:“房玄龄辅佐陛下,尚且不能阻止陛下打猎,怎么能单独怪罪权万纪呢!”太宗大怒,甩袖进入宫中。过了很久,太宗单独召见柳范,对他说:“你怎么敢当面指责我?”柳范回答说:“陛下仁慈英明,我不敢不竭尽全力直言进谏。”太宗高兴了。
十一月辛卯日,太宗亲临怀州;丙午日,返回洛阳宫。
已故荆州都督武士彟的女儿,十四岁,太宗听说她美丽,召入后宫,封为才人。
贞观十二年(戊戌,公元638年)
春季正月乙未日,礼部尚书王珪上奏:“三品以上的官员在路上遇到亲王都要下车,这不符合礼仪。”太宗说:“你们这些人如果自视高贵,轻视我的儿子们。”特进魏征说:“亲王的位次在三公之下,如今三品官员都是九卿、八座,为亲王下车,实在不恰当。”太宗说:“人的寿命难以预料,万一太子不幸去世,怎么知道诸王将来不会成为你们的君主呢!怎么能轻视他们!”魏征回答说:“自从周朝以来,都是子孙相继,不立兄弟,用来杜绝庶子的觊觎,堵塞祸乱的根源,这是治国的人应当深以为戒的。”太宗于是听从了王珪的上奏。
吏部尚书高士廉、黄门侍郎韦挺、礼部侍郎令狐德棻、中书侍郎岑文本撰写《氏族志》完成,呈给太宗。在此之前,山东的崔、卢、李、郑等家族,喜欢自夸门第声望,即使历代衰败, 如果其他家族想和他们联姻,必定要索取很多财物, 有的舍弃自己的乡里而虚假地声称是名门望族, 有的兄弟地位相同却又因妻家的地位而互相欺凌。太宗厌恶这种风气,命令高士廉等人广泛搜集天下的谱牒, 依据史书验证, 考核它们的真伪, 辨别它们的辈分, 评定它们的等级, 褒扬提拔忠诚贤能的人, 贬斥罢免奸邪叛逆的人, 分为九等。高士廉等人把黄门侍郎崔民干列为第一等。太宗说:“汉高祖和萧何、曹参、樊哙、灌婴都出身于民间平民,你们到现在还推崇敬仰他们,认为他们是英雄贤才,难道在于他们的世袭官爵吗!北齐高氏偏安山东,梁、陈两朝局促江南,虽然有人才,又有什么值得称道的呢?况且他们的子孙才能品行衰败浅薄,官爵地位下降,却还高傲地以门第自负,兜售祖先的墓地,依附富贵人家,抛弃廉洁,忘记羞耻,不知道世人为什么看重他们!如今三品以上的官员,有的凭借德行,有的凭借功勋,有的凭借文学,才达到尊贵显赫的地位。那些衰败时代的旧家族,实在不值得羡慕!却要寻求和他们联姻,即使多送金银布帛,还是被他们轻视,我不明白这是什么道理!如今想要纠正错误,舍弃虚名追求实际,而你们还把崔民干列为第一等,这是轻视我的官爵而顺从世俗的人情啊。”于是下令重新修订,专门以当今的官阶品级作为高低等级。于是把皇族列为第一等,外戚列为第二等,把崔民干降为第三等。总共二百九十三姓,一千六百五十一家,颁布天下。
二月乙卯日,太宗的车驾向西返回长安;癸亥日,亲临河北,观看砥柱山。
甲子日,巫州的獠人反叛,夔州都督齐善行打败了他们,俘获男女三千多人。
乙丑日,太宗祭祀禹庙。丁卯日,到达柳谷,观看盐池。庚午日,到达蒲州,刺史赵元楷督促百姓穿着黄纱单衣迎接车驾,大肆装饰官署和楼台亭阁,又饲养了一百多头羊、几百条鱼来馈赠皇亲国戚。太宗责备他说:“我巡视黄河、洛水一带,凡是需要的东西,都由国库供应。你所做的都是隋朝灭亡的坏风气。”甲戌日,亲临长春宫。
戊寅日,太宗下诏说:“隋朝已故鹰击郎将尧君素,虽然像桀的狗对着尧狂吠一样,违背了倒戈投降的志向,但在危急关头坚贞不屈,实在表现出了寒冬中松柏的品格;可以追赠他为蒲州刺史,并且寻访他的子孙上报朝廷。”
闰二月庚辰朔日,发生日食。
丁未日,太宗的车驾到达京城长安。
三月辛亥日,着作佐郎邓世隆上表请求搜集太宗的文章。太宗说:“我的言辞命令,对百姓有益的,史书都会记载,足以不朽。如果对百姓无益,搜集它们有什么用!梁武帝父子、陈后主、隋炀帝都有文集流传于世,对他们的灭亡有什么帮助呢!作为君主,担心的是没有德政,文章有什么用!”于是没有同意。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
喜欢资治通鉴白话版请大家收藏:(m.zuiaixs.net)资治通鉴白话版醉爱小说网更新速度全网最快。