他一边回忆一边解释道：“正是要独一无二，才不怕别人截取后看懂了。按我方才念的四角口诀，把一个字的比划分为十个数字代替。取一个字的左上角、右上角、左下角、右下角的次序取四个角的数字，如此一来，便用四个数字代替了一个汉字。明白了没有？”
赵剑头都听大了，直接走开两步，连呼比兵书还难懂。
也不怪他，之前的字书，都是木简或竹简的卷轴，哪来的页码？这还是长安那边的莫氏兄弟，为了用活字泥印，就把《说文解字》全部刻录一编，改为了宋体。作为测试，印制了一本厚厚的纸书，做成了线装书，首次编上了汉字页码。
也就是说，赵开手里，有了当世第一本线装书，虽说还处于粗枝大叶的程度，但意义非凡。
而这也说明，独立掩藏在长安城内的刊印坊，基本具备了开工印刷的能力，就等书局改建完成了。
谢嫣然听得眼睛明亮，拍手道：“有趣，华夏文字方方正正，正有四角。这么一来，确实都能把文字用四个数字代替哩。只是公子，许多笔划重复的，或者笔划繁多的，就不好识别了。”
赵开欣慰道：“好嫣然！懂了这层道理，便好办了，你方才说的难处，增加一些附加规则，便行了。而这些规则，不留文字，只口口相传，那么，即使探子被俘了，敌人也只知其一，不知其二，始终一知半解。”
谢嫣然记性极好，让赵开再念了一遍口诀，便记下了，默默思考一番，昂然道：“公子，嫣然懂了。请给我几日时间，好好融会贯通一下，便可教给他们了。”
赵开怜惜地摸摸她的发髻，叹道：“日后你又要多一项事务，探子们通过信鸽传来的讯息，便要你帮着剑伯翻译了。直到你找到可以完全信赖的接班人为止，辛苦你哩！”
谢嫣然脸色微红，赵开待她越是亲近，她便越是开心，在她心里，早已视赵开为郎君，哪里还会在意，静静一笑，低声道：“公子言重了，嫣然乐意呢！”
赵开叹道：“我身边就你们两个，一文一武，最是贴心，难免要你们多做些。待过一些日子，倶罗他们这些兄弟成长起来了，挑一些适用的，就好办了。”
赵剑道：“少主，再过一阵子，怕是越来越忙，人才总是不够用的。我与嫣然多为你分担些，理所应当。”
赵开自知有些矫情，自嘲道：“不能再折腾什么哩，该铺的路子，该打的基础，都已经完成，接下来的一两年，怎么着也得真正安稳下来，真正赚些钱财和名声，替嫣然多买些胭脂水粉呐！”
谢嫣然听到最后一句，瞟他一眼，不知想起了什么，耳根红了起来。
喜欢开隋请大家收藏：(m.zuiaixs.net)开隋醉爱小说网更新速度全网最快。