娱乐圈小翻译

马友友小男友

首页 >> 娱乐圈小翻译 >> 娱乐圈小翻译最新章节(目录)
大家在看全球高武 重生从努力当学霸开始 都市医武战神 我的极品美女老婆 傀儡的自我养成 重生药王 天黑请下凡 华语电影传说 山村小神医 重生:权势巅峰 
娱乐圈小翻译 马友友小男友 - 娱乐圈小翻译全文阅读 - 娱乐圈小翻译txt下载 - 娱乐圈小翻译最新章节 - 好看的都市小说

第二十四章 张晓的异样

上一章书 页下一章阅读记录

“大家都到齐了,很好!”轻咳一声后,节目导演鲍小群说道,“首先非常感谢各位能够参与我们节目的制作,接下来的一个月里我们都需要为同一个目标而奋斗,希望大家精诚团结,把节目内容做好。”他是最高负责人,自然由他来发言。

“我们此行的两个国家,包括所安排的行程路线,大家已经清楚。希望所有人都不要在节目录制过程中出现什么『迷』糊的情况。各位pd,vj,也要跟自己负责的艺人培养好默契,不要在录制过程中出现什么不该有的状况。谢翻译,你是来负责张童宇的同传,没问题吧。”

“应该没有什么问题。一个多月下来,土尔基日常的用语,我已经不存在什么问题了。”谢非凡说道。

只要不是什么土话或者专业术语,问题并不是很大。

“嗯,您是国内顶级的翻译官,我相信您是不会出什么状况的。”既是对谢非凡的肯定,同时也是施压。

最好不要闹出什么笑话来,给后期的剪辑增加难度。

会议结束之后,在导演鲍小群的推送之下,张童宇添加了谢非凡的微信,开始针对节目中两个人的配合培养一些默契。

在《花样姐姐》的录制过程中,张童宇是对外交流的担当,艺人团队中,由张童宇来跟外界进行交流,而他所有交流的话语都由谢非凡通过同传耳机说给他,他再向老外来传达。

简单点说一句,就是谢非凡来帮张童宇在银幕上塑造一个精通外语的形象。

对于谢非凡来说是再熟悉不过的工作了,而对于张童宇来说,还是第一次,所幸,他确确实实在日不落国留学了几年,别的不说,语感非常的好,当谢非凡指导他用土尔基语和意呆梨语说话的时候,他的发音很有腔调,并且在极端情况下用英语也能应付一些事情,这也为谢非凡的工作,减少了一些难度。

如果强行让他去指导一个说着“中式英语”的人说土尔基语,估计会很难。

条件允许的情况下,谢非凡也提前教张童宇一些简单的词汇,列如“你好”,“谢谢”这些最基本的词汇。

。。。。。。

“这是我爸爸的微信号,我跟他说了你跟黛儿的事情,如果你要见黛儿的话,可以跟他约一下。”谢非凡把父亲的微信号推送给宁珂之后,说道。

“嗯,只要我有时间,就会去看黛儿的,你放心。另外,你自己去土尔基那边要稍微注意一点,那边的zz情况,好像不是很太平。”宁珂叮嘱道。

受《新闻联播》的影响,外国人民永远生活在水深火热之中。

“你放心,我比你想象的,要厉害很多。”谢非凡自信的说道。

并不是吹牛,因为父亲是公安局局长的关系,事实上谢非凡受过很多次军事化训练,很多方面的质素,不亚于一名普通的特警。

“要不,你走之前,我来为你践行一下?”宁珂提议道。

“我就去半个月,你当我是去进修半年啊?”谢非凡无语道,“而且,你也不要老请假,对你自己也不好。”

“扑哧!”宁珂忍不住笑了出来。

“笑什么?”

“非凡,你好像有点紧张我啊。”宁珂笑着说道。

“何以见得?”潜意识里,可能是有那么点吧,不过谢非凡嘴上是不会承认的。

“你自己知道。”宁珂嗔怪了一句,“其实呢,我没那么忙,有些时候晚上需要拍摄,有些时候,根本就不需要。”

“希望你这两部电视剧,最起码有一部能让我看下去吧。”谢非凡祈祷道。

“我的目标收视人群,从来都不是你这种不看电视剧的人。”宁珂强行辩解道。

亏这家伙还去做综艺节目的幕后呢!程子欣,方兰生这些人一个不认识,做节目也是挺容易得罪人的。

不过谢非凡倒不是很在乎这些,他本身就不是吃这个圈子里的饭的人。虽然承认做节目15天时间24万的报酬很高,但是谢非凡还真不至于不做节目就少多少钱。

挂断了电话,谢非凡的思绪也稍微有些混『乱』。如同宁珂说的那般,潜意识里,他确实有些在乎这个女孩了。

“咚咚咚咚!”一阵急促的敲门声响起,谢非凡连忙踢踏着拖鞋跑过去开门。

“张晓?怎么了?”谢非凡奇怪道。

一身宽松的睡衣,脚下还穿着拖鞋,张晓形象很居家的出现在自家门外。

“先别说了,让我进去。”没等谢非凡同意,张晓就从谢非凡的身边钻进了他的家中,同时,把门给关上了。

“怎么了?”谢非凡奇怪的看着停留在门口,虎头虎脑的向外探视的张晓。

“我家里等会有人要过来。”张晓说道。

“你不想见,那你别开门就好了啊。”这不很简单的事情吗?不至于要躲到自己家里吧。

“问题是,我爸妈一会也要过来。他们知道我的密码的。”张晓补充道。

“这两者,有什么关系吗?”张晓透『露』出来的讯息,不是那么好理清楚,谢非凡也有些一知半解。

“我有个朋友,可能曲解了我跟他之间的关系,要来找我,然后我爸妈正好也要过来,我不想让我爸妈误会,所以,先到你这边来躲一躲,等到他走之后,再跟我爸妈详细解释。”张晓慢慢说道。

好吧,得亏谢非凡在智商上足够高,大概能理顺张晓话里面的意思,只是,还是不太了解张晓的做法。

“额,那你进来。。。。。。”

“嘘!”张晓噤声道,透过猫眼已经看到了和她搭档出演《步步惊心》的大叔男演员殷正。

“隔音效果这么好,听不见的!”谢非凡取出手机,门外的监控很清楚的拍到了西装笔挺,衣冠楚楚的殷正,手里拿带着一束百合花。

80后很难不知道“小狮队”啊。

“你在门外也装监控?”张晓有些惊讶的看了一眼谢非凡。

“这是我的权力啊,你也可以跟物业申请。”谢非凡理直气壮道。

“先不跟你计较这些,手机给我看下。”张晓现在没空计较谢非凡装监控的事,接过了手机,密切注意门外殷正的动静。

“手机给我。”门外的殷正按了几下门铃没有什么反应,就站在门外等候,谢非凡从张晓手里取回了手机,直接把画面练到了投影上放给张晓看。

“你可真变态!”张晓无语道。

喜欢娱乐圈小翻译请大家收藏:(m.zuiaixs.net)娱乐圈小翻译醉爱小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推全职法师 九龙拉棺 重生八零嫁给全军第一硬汉 洛克王国之生命征程 我的信息修仙人生 绝世道君 首辅大人后悔了,我已宠冠六宫 乡野神医俏村花 蛊真人 九界罗天 菜刀通天 乙木修仙录 快穿之信我有糖吃 大明元辅 斗罗,我是魂导师 精灵:开局捡到重生伊布 诸天:从赌圣开始 金山蝴蝶 夜的命名术 遮天之圣体时代 
经典收藏我的年代,从四合院开始 四合院里的读书人 四合院一品良民赵大海 港片:开局坑大嫂三千万 四合院之快意人生 四合院:激情澎湃的岁月 娱乐:进狱顶流,我绝不踩缝纫机 四合院之回到一九六零 官途 四合院我傻柱捡到禽满剧本 四合院:截胡秦淮茹后,给娄晓娥送温暖 四合院:我的老婆是文丽 四合院:禽兽专薅我羊毛,不活了 让你们养猪?却把我踢出同学群? 重返84:从收破烂开始致富 四合院:强哥的锻造师生涯 情满四合院之彪悍人生 四合院:傻柱,孩子不是你的 诸天万界从四合院开始 四合院一边缘人 
最近更新兽探星空 东北江湖之冰城焦元南 全民穿越:别人搞科技,我修仙 超无限战卡 破案假的,系统假的,我也是假的 开局给坤坤算命,我火爆全网 富女姐姐对我一见钟情! 黑道千金爱上我 都市:无敌仙帝 重回高三不再做舔狗,守护白月光 战争俱乐部:我的枪娘世界级! 你有天眼不去乱看,又去捡漏? 我在地球上,成为至高神王 考上清北后,黑道老爹气进ICU 光明联盟 别拿火球不当球 执剑师 每升百级,实力提高1级宇宙文明 女儿国之旅 守护神之幻罪篇 
娱乐圈小翻译 马友友小男友 - 娱乐圈小翻译txt下载 - 娱乐圈小翻译最新章节 - 娱乐圈小翻译全文阅读 - 好看的都市小说