起阏逢敦牂(甲午年,即934年)二月,尽旃蒙协洽(乙未年,即935年),共一年多。 潞王下 清泰元年(甲午年、934年)
1二月,癸酉日,蜀主(孟知祥)任命武泰节度使赵季良为司空兼门下侍郎、同平章事,依旧兼任节度使。赵季良于是成为后蜀辅佐君主创业的首要大臣。
2吴国人大多不愿意迁都,吴国迁都的提议,始于上一卷明宗长兴四年(933年)。都押牙周宗对徐知诰说:“主上西迁(指迁到金陵,今江苏南京),您又得东行(到扬州),(胡三省注:都押牙,是镇海、宁国两镇的都押牙。昇州相对于扬州在西边,扬州相对于昇州在东边。说的是吴主如果西迁到金陵,徐知诰就必须东去镇守江都。)不仅劳费极大,而且违背民心。”丙子日,吴主派宋齐丘到金陵,告知徐知诰停止迁都。
在此之前,徐知诰早就有让吴主禅让皇位的想法,因为吴主没有失德之处,担心众人不满,想等吴主的继承人继位后再动手;宋齐丘也这样认为。一天,徐知诰对着镜子拔白胡子,叹息道:“国家安定而我老了,怎么办?”周宗明白他的意思,请求到江都,暗中用禅让的事劝说吴主,同时告诉了宋齐丘。宋齐丘因为周宗抢在自己前面(提议禅让),心里忌恨他,派人快马赶到金陵,亲手写信极力劝谏,认为天时人事都不适合;徐知诰很惊讶。(胡三省注:徐知诰没料到宋齐丘会持不同意见,突然看到他的反对,所以惊讶。)几天后,宋齐丘到了,请求斩杀周宗来向吴主谢罪,于是把周宗贬为池州(今安徽池州)副使(团练副使)。过了很久,节度副使李建勋、行军司马徐玠等人多次陈述徐知诰的功业,认为应该早点顺从民心,于是召回周宗重新担任都押牙。徐知诰从此疏远宋齐丘。(胡三省注:这为宋齐丘因要挟君主而得祸埋下伏笔。唉,作为臣子,在改朝换代的时候,千万不要以功名自居。荀文若因此服毒而死,刘穆之因此发病而死,范云怕错过时机,治病以求快点痊愈,以至于缩短寿命也不顾;像宋齐丘忌恨周宗,还是比较轻微的呢。)
3朱弘昭、冯赟不想让石敬瑭长期留在太原,并且想召回孟汉琼,(胡三省注:孟汉琼暂代天雄军府事务,见上一卷去年(933年)。)己卯日,调换成德节度使范延光为天雄节度使,取代孟汉琼;调潞王李从珂为河东节度使,兼任北都(太原,今山西太原)留守;调石敬瑭为成德节度使。都不颁布制书,只各自派使臣持枢密院文书监督他们前往藩镇。(胡三省注:宣,是枢密院下行的文书。后来汉隐帝时郭威用枢密院的条子更换西京留守,难道不是因为习以为常而不觉得奇怪吗!西班有大使臣、小使臣。)
4吴主下诏让徐知诰返回府舍。(胡三省注:徐知诰空出府舍等待吴主,见上一卷本年。)甲申日,金陵(今江苏南京)发生大火;乙酉日,又失火。徐知诰怀疑有变故,率兵自卫。(胡三省注:徐知诰自卫,他的心思和王建(前蜀建立者)一样。)
5潞王(李从珂)已经和朝廷相互猜忌,朝廷又命令洋王李从璋暂代凤翔(今陕西凤翔)节度使。李从璋性格粗率,喜欢惹祸,以前代替安重诲镇守河中(今山西永济)时,亲手杀了安重诲;(见二百七十七卷明宗长兴二年(931年)。)潞王听说他要来,特别厌恶他,想拒绝朝廷命令却兵力薄弱、粮草不足,不知该怎么办,和将佐商议,众人都说:“主上(指后唐闵帝李从厚)年轻,政事都由朱弘昭、冯赟决定,大王您功名震动君主,离开藩镇必定没有活路,不能接受调令。”(说不能接受代替自己的任命。)潞王问观察判官滳河人马胤孙(胡三省注:隋开皇十六年设置滳河县,属渤海郡,唐属棣州(今山东惠民)。《九域志》记载:滳河县在棣州西南八十里。注说:汉都尉许商开凿这条河靠近大海,所以用“商”命名,后人加了“水”旁。)说:“现在路过京城(洛阳,今河南洛阳),该往哪个方向才方便?”(用这个问题观察众人的意思。)马胤孙回答说:“君主召见,不用等待车马准备好(就该前往)。(引用《论语》中孔子的话。)去京城参加先帝的葬礼,然后去藩镇,又有什么可怀疑的!其他人的凶险计谋,不能听从。”(说应当路过京城参加先帝的葬礼,然后去太原。)众人嘲笑他。(胡三省注:马胤孙的话,是儒生死守经学的言论。当时劝潞王拒绝命令的人,认为他的话不识时务,所以一起嘲笑他。哂,指不露出牙齿的笑。)
潞王于是向邻道发布檄文,说:“朱弘昭等人趁先帝(明宗李嗣源)病重,杀长子立幼子,(指杀李从荣而立闵帝。)专擅朝廷大权,疏远宗室骨肉,动摇藩镇根基,(指调换石敬瑭和自己。)担心会倾覆国家。现在我李从珂将要入朝清除君主身边的恶人,但力量不足,希望借助邻藩的力量来成就此事。”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏:(m.zuiaixs.net)胡三省资治通鉴通读本醉爱小说网更新速度全网最快。