起旃蒙大荒落（乙巳）闰月，尽昭阳赤奋若（癸丑），凡八年有奇。 代宗睿文孝武皇帝中之上
永泰元年（乙巳、七六五）
1闰十月，乙巳日，郭子仪入朝。郭子仪因灵武刚刚收复，（胡三省注：仆固怀恩死后，才收复灵武。）百姓贫困，戎人部落尚未安定，请求让朔方军粮使三原路嗣恭镇守那里；（胡三省注：军粮使就是粮料使。）河西节度使杨志烈死后，（胡三省注：杨志烈死见上卷广德二年。）请求派使者安抚河西及设置凉、肃、瓜、沙等州长史。代宗都听从了他的建议。
2丁未日，百官请求缴纳职田来补充军粮；（胡三省注：唐制：一品职分田十二顷，二品十顷，三品九顷，四品七顷，五品六顷，六品四顷，七品三顷五十亩，八品二顷五十亩，九品二顷，都给予百里内的土地。各州都督、都护、亲王府官：二品十二顷，三品十顷，四品八顷，五品七顷，六品五顷，七品四顷，八品三顷，九品二顷五十亩。镇、戍、关、津、岳、渎官：五品五顷，六品三顷五十亩，七品三顷，八品二顷，九品一顷五十亩。三卫中郎将、上府折冲都尉六顷，中府五顷五十亩，下府及郎将五顷，上府果毅都尉四顷，中府三顷五十亩，下府三顷，上府长史、别将三顷，中府、下府二顷五十亩。亲王府典军五顷五十亩，副典军四顷，千牛备身左右、千牛备身三顷，折冲上府兵曹二顷，中府、下府一顷五十亩，列军校尉一顷二十亩，旅帅一顷，队正副八十亩。亲王以下，又有永业田百顷。职事官：一品六十顷，郡王、职事官从一品五十顷，国公、职事官从二品三十五顷，郡公、职事官从三品二十五顷，县公、职事官从三品二十顷，侯、职事官从四品十二顷，子、职事官从五品八顷，男、职官从五品五顷，六品、七品二顷五十八亩，八品、九品二顷。上柱国三十顷，柱国二十五顷，上护军二十顷，护军十五顷，上轻车都尉十顷，轻车都尉七顷，上骑都尉六顷，骑都尉四顷，骁骑、飞骑尉八十亩，云骑、武骑尉六十亩。散官五品以上，给予与职事官相同的田。）代宗同意了。
3戊申日，任命户部侍郎路嗣恭为朔方节度使。路嗣恭披荆斩棘，建立军府，威严命令得以大力推行。
4己酉日，郭子仪返回河中。（胡三省注：郭子仪从京师返回镇守河中。）
5起初，剑南节度使严武上奏任命将军崔旰为利州刺史；当时蜀中新近战乱，山贼堵塞道路，崔旰讨伐平定了他们。等到严武再次镇守剑南，贿赂山南西道节度使张献诚来求得崔旰，（胡三省注：利州是古代苴侯的封邑，秦、汉时为葭萌之地。蜀汉为汉寿县，晋为晋寿，梁为黎州，不久又改利州；天宝时为益昌郡，乾元时复为利州，是山南西道的巡属。旰，古旦翻。）张献诚让崔旰称病自请解职，去见严武。严武任命他为汉州刺史，让他领兵在西山攻击吐蕃，接连攻克吐蕃几座城池，开拓土地几百里；（胡三省注：汉州是汉雒县、什方、绵竹地，唐垂拱时设立汉州，天宝时为德阳郡，乾元时复为州。）严武制作七宝车迎接崔旰进入成都来表示宠爱。
严武去世，（胡三省注：见上卷四月。）行军司马杜济掌管军府事务。都知兵马使郭英干是郭英乂的弟弟，与都虞候郭嘉琳共同请求郭英乂为节度使；崔旰当时为西山都知兵马使，与部下共同请求大将王崇俊为节度使。恰逢朝廷已经任命郭英乂，郭英乂因此怀恨崔旰，到成都几天后，就诬陷王崇俊有罪而诛杀了他。召崔旰返回成都，崔旰以防备吐蕃为由推辞，不能返回，郭英乂更加愤怒，断绝他的粮饷来困住他。崔旰转移到深山，郭英乂亲自领兵攻打，声称帮助崔旰拒守。恰逢大雪，山谷中积雪深达几尺，士兵马匹冻死很多，崔旰出兵攻击，郭英乂大败，收集残余士兵，仅一千人而返回。
郭英乂执政严厉残暴、骄奢淫逸，不体恤士兵，众人离心怨恨。玄宗离开蜀地时，（胡三省注：玄宗离开蜀地在肃宗至德元载。）将所居住的行宫改为道士观，还铸造金质真容。郭英乂喜爱那里的竹林树木茂盛优美，上奏改为军营，于是移走真容，自己居住在那里。崔旰宣称郭英乂谋反，不然，为什么移走真容自己居住在那里！于是率领部下五千多人袭击成都。辛巳日，在城西交战，郭英乂大败。崔旰于是进入成都，屠杀郭英乂全家。郭英乂单骑逃奔简州。（胡三省注：宋白说：简州是汉牛鞞县地。隋仁寿三年，分益州的阳安、平泉，资州的资阳，设置简州，州有赖简池，因此得名。）普州刺史韩澄杀死郭英乂，将首级送给崔旰。邛州牙将柏茂琳、泸州牙将杨子琳、剑州牙将李昌巎（胡三省注：宋白说：邛州是汉临邛县，梁武陵王萧纪设置邛州，取南界邛来山为名。泸州是汉江阳县，梁设置泸州，取泸水为名。剑州是汉广汉的梓潼县，梁设置安州，西魏为始州；唐先天二年，改为剑州，取剑阁为名。巎，奴刀翻。《考异》说：《唐历》作“李昌夔”，现在依从《实录》。）各自起兵讨伐崔旰，蜀中大乱。崔旰是卫州人。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏：(m.zuiaixs.net)胡三省资治通鉴通读本醉爱小说网更新速度全网最快。