起重光赤奋若（辛丑），尽昭阳单阏（癸卯）六月，凡二年有奇。 肃宗文明武德大圣大宣孝皇帝下之下
上元二年（辛丑、七六一）
1春，正月，癸卯日，史思明改年号为应天。
2张景超领兵攻打杭州，在石夷门打败李藏用的部将李强。孙待封从武康（今浙江德清县）向南出兵，（胡三省注：吴分乌程、余杭二县置永安县，晋改为永康，又改为武康，唐属杭州。打算会合张景超攻打杭州，从武康向南出发，过狗头岭，到杭州五十里。）温晁占据险要地势击败了他；（胡三省注：去年李藏用派温晁驻守余杭。余杭向东到杭州钱塘县界十八里，再向东二十七里就到杭州。这是陆路，所以温晁能够赶去占据险要地势打败孙待封。）孙待封脱身逃奔乌程（今浙江湖州），李可封献出常州投降。丁未日，田神功派特进杨惠元等人率领一千五百人向西攻打王暅。（胡三省注：暅，户登翻。）辛亥夜，田神功先派特进范知新等人率领四千人从白沙（今江苏仪征）渡江，向西奔赴下蜀；（胡三省注：邓景山率领一千人从海陵（今江苏泰州）渡江，向东奔赴常州；趣，七喻翻；下同。）田神功与邢延恩率领三千人驻军瓜洲，壬子日，渡江。刘展率领一万多步兵骑兵在蒜山（今江苏镇江西）列阵；（胡三省注：蒜山在润州城西三里；山上多蒜，所以得名。蒜，苏贯翻。）田神功用船载着士兵奔赴金山（今江苏镇江东北长江中），遇上大风，五艘船飘到金山下，（胡三省注：金山在大江中，南边正对西津渡口，距离润州城七里。）刘展屠杀了其中两艘船上的人，沉没了三艘船，田神功无法渡江，回军瓜洲。而范知新等人的军队已经到达下蜀，刘展攻击他们，没有取胜。弟弟刘殷劝刘展领兵逃到海上，说可以拖延岁月，刘展说：“如果事情不能成功，何必多杀别人的父子呢！死，早晚都是一样的！”于是再次率领部众奋力作战。将军贾隐林射箭射中刘展，刘展中箭倒地，于是被斩杀。（胡三省注：《考异》说：《实录》记载：“乙卯日，平卢兵马使田神功生擒逆贼刘展。”《旧唐书·田神功传》也是这样说。现在依从《刘展乱纪》。）刘殷、许峄等人都死了。贾隐林是滑州人。杨惠元等人在淮南打败王暅，王暅领兵向东逃到常熟（今江苏常熟），于是投降。孙待封到李藏用处投降。张景超聚集士兵到七千多人，听说刘展死了，把全部兵力交给张法雷，让他攻打杭州，自己逃到海上。张法雷到杭州，李藏用击败了他，残余党羽都被平定。平卢军大肆抢掠十多天。（胡三省注：田神功率领的是平卢兵。安、史之乱时，乱兵没有到达江、淮，到这时，这里的百姓才遭受苦难。《考异》说：《刘展乱纪》中，孙待封投降以下的事情在二月。现在趁着刘展失败，一并叙述完。）
3荆南节度使吕諲上奏：请求把江南的潭州（今湖南长沙）、岳州（今湖南岳阳）、郴州（今湖南郴州）、邵州（今湖南邵阳）、永州（今湖南永州）、道州（今湖南道县）、连州（今广东连州），黔中的涪州（今重庆涪陵），都隶属于荆南；肃宗听从了他的建议。（胡三省注：邵州是汉代召陵、都梁之地。召陵后汉改为昭阳，晋改为邵阳。吴设立邵陵郡，隋废除郡改为邵阳县，属潭州；唐武德四年，分设南梁州，贞观十年，改名为邵州。）
4二月，奴剌、党项侵犯宝鸡（今陕西宝鸡），（胡三省注：奴剌是西羌种族的名称。剌，来葛翻。至德二载，改陈仓县为宝鸡县，因为这里有秦时的宝鸡祠，当时属凤翔府。）烧毁大散关（今陕西宝鸡西南），向南侵犯凤州（今陕西凤县），杀死刺史萧，大肆抢掠后向西而去；凤翔节度使李鼎追击，打败了他们。
5戊辰日，新罗王金嶷入朝，趁机请求留下担任宿卫。
6有人说：“洛阳的将士都是燕人，长期戍守思念家乡，上下离心，攻打他们，可以攻破。”陕州观军容使鱼朝恩认为确实如此，多次向肃宗进言，肃宗敕令李光弼等人进军攻取东京。李光弼上奏说：“叛贼锋芒还很锐利，不可轻易进军。”朔方节度使仆固怀恩，勇猛而固执，部下都是蕃、汉劲旅，依仗功劳，很多人不守法度，郭子仪宽厚地曲意包容他们，每次用兵作战，依靠他们成就大事；李光弼性格严厉，一概依法制裁，没有丝毫宽容。仆固怀恩畏惧李光弼而心中厌恶他，于是依附鱼朝恩，说东都可以攻取。（胡三省注：史书记载仆固怀恩想颠覆李光弼的军队来方便自己的私欲。恶，乌故翻。朝，直遥翻。）因此宦官使者接连不断，督促李光弼出兵，李光弼不得已，派郑陈节度使李抱玉守卫河阳，与仆固怀恩领兵会合鱼朝恩及神策节度使卫伯玉攻打洛阳。
戊寅日，官军在邙山列阵。李光弼命令依靠险要地势列阵，仆固怀恩却在平原列阵，李光弼说：“依靠险要地势可以进，可以退；如果在平原，作战不利就会全军覆没。史思明不可轻视。”命令移到险要之地，仆固怀恩又阻止。史思明趁官军阵势未稳，进军逼近，官军大败，死了几千人，军用物资器械全部丢弃。（胡三省注：《考异》说：《实录》记载：“史思明暗中派遣间谍反过来劝说官军说：‘洛阳将士长期戍守思念家乡，士兵多不和睦。’鱼朝恩认为是这样，于是告诉李光弼及仆固怀恩、卫伯玉等人说：‘可以迅速出兵，扫荡残余叛寇。’李光弼等人同意了。”现在依从《旧唐书·李光弼传》。《实录》说：“李光弼、仆固怀恩战败，步兵死了几万。”现在依从《旧唐书·史思明传》。）李光弼、仆固怀恩渡过黄河退守闻喜（今山西闻喜），鱼朝恩、卫伯玉逃奔回陕州，李抱玉也放弃河阳逃走，河阳、怀州都被叛贼占领。朝廷听说后，非常恐惧，增兵驻守陕州。（胡三省注：相州之败，邙山之败，都是鱼朝恩造成的。唐朝不把覆军之罪加在鱼朝恩身上却罢免郭子仪、李光弼的兵权，刑罚太失当了。）
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏：(m.zuiaixs.net)胡三省资治通鉴通读本醉爱小说网更新速度全网最快。