癸卯日，皇帝命令景川侯曹震前往四川处理军务。当时已经下诏书征召曹震。曹震刚要回乡，还没有出发，就又接到了这项任命。曹震于是上奏说成都护卫的官员大多缺员。皇上命令他与蜀王以及凉国公蓝玉核查选取征战南方的将士中经历时间长久并且获得功劳多的人，把他们的名字上报，从指挥、佥事到总旗依次提升一级。其中有很多丈夫战死的士兵，不在晋升的范围内。你们所确定的职名，让兵部按照标准授予他们。不久，皇帝下诏让凉国公蓝玉返回京城。
甲辰日，高丽派使者金乙祥将故元伯伯、太子男六十奴、火者卜尼送到京城。当时六十奴等人在耽罗，皇帝先前下旨要征讨他们，到这时才送来，皇帝下旨赏赐六十奴银五十两，钞五十锭，赏赐卜尼银二十两，钞十锭，每人赏赐一套衣服。他的随从人员以及高丽使者，按不同等级进行赏赐。
丙午日，朝廷命令太仆寺左少卿祝孟献前往滁阳等九个牧马监，斟酌土地的远近，查看马匹数量的多少，增添或减少监群，一定要以方便百姓为要务。此前，江北百姓每五户养一匹马，而马匹数量有多有少，百姓居住的地方也有距离远近的差异。皇上知道了这件事，担心他们劳逸不均，所以有这样的命令。
丁未日，确定朝廷内外文职官员试职、借除、实授等的等级。凡是监生以及凭借才干为官者，初任京官，都要试用一年，考核称职，再上奏正式任命。由监生入仕，开始担任地方官职，试用三年，考核为称职、平常的，都上奏实际授职，仍然按照品级调职任用。每隔九年进行一次综合考核，以确定官员的升降。
在应对品阶没有缺额以及按资历等候补缺时间长久或者有紧急缺额需要借补授官的情况时，那么在地方上为正九品的官员，授官则为京城的八品官，但仍然领取九品官的俸禄。一年之后，依照初次任职试用的考核结果为称职的，就正式授予官职。
戊申日，云南乌撒军民府的土官知府何能派遣他的弟弟忽山以及啰啰生两个人，请求进入国子监读书，（朝廷）分别赏赐给他们银钞若干锭。
赐给沈阳侯察罕四百锭纸钞。
己酉日。赏赐南昌等卫所的将校和士兵共四万五千四百八十四人，二十三万五千九百六十四锭钞。
庚戌日，派老人前往山东济南府所属州县收购粮食作为备荒粮储，共用钞二十万六千三百九十四锭。
辛亥日，皇帝命令司法部门：凡是在外地犯了死罪的罪犯，要让地方官员将他们的罪行申报给刑部。刑部详细审议完以后，再派遣官员前去审判。如果是被判处徒刑、流放、杂犯死罪而被免除死刑的罪犯，都要送到京城服役。
乙卯日，朝廷命令安陆侯吴杰前往湖广长沙府训练将士，登记当地的士兵，一共一万八千零二十三人，分别隶属于平坝、威清等卫所。
戊午日，铸造晋王世子妃印。她的印章形制与王妃相同，用黄金十五两，一寸见方的龟纽，上面的篆书刻着‘晋世子妃之印’。其他的王世子妃印与这个相同。
诏令五军都督府派遣官员清理天下卫所将校士卒的编制。
这个月，赏赐跟随出征散毛洞以及大渡河等地的将士钞币：都指挥每人五十五锭，指挥使、同知、佥事每人五十锭，千户、卫镇抚每人三十锭，百户、所镇抚每人十五锭，总小旗每人九锭，军士每人八锭，阵亡的将士加倍赏赐，病故的将士增加一半赏赐。
开封府西华等县下雨，河水迅猛上涨，淹没了百姓的田地和房舍，百姓大多饥饿困苦，皇上命令救济他们。
八月庚申日，初一。
辛酉日，有一位给事中推荐士人，皇上问：‘适合担任什么官职？’回答说：‘适合管理百姓。’皇帝又问他有什么长处，他回答说：‘这个人才能很高、年纪轻轻，勇于做事情。’皇帝说：‘才华出众的人大多行为超过中庸之道，勇敢的人很少遵循常理，突然让他们治理百姓，看不出这是可行的。
那平时操刀的人才可以让他切割东西，擅长织锦的人才可以让他裁剪布料，向来没有学习过却想要让（他）参与政事，（这样）可以吗？年轻后辈，没有经历过什么事，自恃才能而对人对事轻视浮躁，凭借自己的血气之勇，很少有不滋事扰民的。而且让他去求学，来培养他的品德和修养，改变他的气质，等到学业有成后再任用他。’
表彰重庆府永川县百姓黄寿孙的妻子汤氏的贞节。
癸亥日，命令天下各有关部门的吏员和典吏服役满三年，全部派遣到京城，不得擅自调动补缺。
甲子日，航海侯张赫去世。张赫，是凤阳临淮石亭村人，年少时有勇气和谋略。元末发生兵乱，张赫召集众人，自称千户。皇上在濠州起兵，张赫率领众人前来归附。甲午日，夺取滁州，升任万户。乙未日，（他）攻破和州，跟从皇上渡过长江，攻克采石、太平，被升为管军总管。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢白话明太祖实录请大家收藏：(m.zuiaixs.net)白话明太祖实录醉爱小说网更新速度全网最快。