丙午年（4063年）春季正月初一（癸未朔），张士诚率领水军驻扎在君山，又派出军队从马驮沙逆流而上窥探江阴。
守城的将领将此事上报，太祖（朱元璋）亲自率领水军以及马步兵前往救援。
等到达镇江的时候，敌军已经焚烧了瓜洲，抢掠了西津后逃走了。
于是命令康茂才等人从长江出发追击敌军，另外命令一支军队埋伏在江阴的山脚下。
第二天，康茂才追击到浮子门，遇到了五百多艘贼船，封锁了江口，趁着涨潮来逼近我军。康茂才督率众军奋力作战，大败敌军，缴获了三十多艘楼船，斩杀俘获了很多敌人。
有弃船登岸的敌军，伏兵又趁机袭击他们，乘胜追击，摧毁了无数敌舰，又缴获了十八艘斗船，敌军被杀和溺死的人超过了半数。
总共俘获敌方将校四百人，士兵五千多人。
辛卯日，太祖对中书省的大臣说：“治理国家的方法，以粮食充足为根本。大乱还没有平定，百姓大多辗转迁徙，失去了他们原本从事的职业，而军队和国家的费用，所需物资不少，都出自百姓。如果不让他们尽力耕种田地，那国家的物资用度又从哪里来呢？今年春天气候适宜，应当让有关官员鼓励百姓从事农业生产，不要错过农时，一年之后，再考察他们的收成数量的多少，确立为奖励或惩罚的规定。如果粮食丰收，百姓衣食充足，那么国家就会富足，人民就会安定，这是治理国家的首要事务，也是立国的根本，你们要努力去做。”
这个月，改宣城府为宣州府，维扬府为扬州府。
命令按察司佥事周浈等人议定按察相关事务，分条陈述宪纲中所应当施行的事宜然后呈递上来。太祖告谕他们说：“风宪（监察）是维护法纪纲常的部门，关键在于用人得当，这样法律清明，弊病就能革除。人们说神明能够行使赏罚，鬼魅能够制造灾祸。你们如果能够兴办有利之事、革除有害之事，辅佐国家使百姓富裕，这样的人就是神明；如果心底阴暗、狡诈多端，损害国家危害百姓，这样的人就是鬼魅。所有的事情都应当顾全大局，有能够说的话，就不要闭口不说话；有不能说的话，就不要沽名钓誉，卖弄正直。如果把苛察当作英明，把刻薄当作能干，下面一定会有不能承受的祸患，这不是我对监察官员的期望。”
命令中书省录用各部门弹劾罢黜的官员。
中书省大臣傅??等人说：“如今天下改革，各种事务正繁多，各部门的官吏如果不是精心勤勉、聪慧敏捷的人就不足以办成事情。这些人都因为迂腐迟缓而不称职，被司法部门弹劾罢免，怎么能再次任用呢？”太祖说：“人的才能各有长短，所以治理取得成效也有慢有快。那些质朴的人大多迂腐迟缓，狡猾的人大多机敏灵活。机敏灵活的人虽然善于办理事务，但有时会因过于急促而出现问题，不能不对百姓有所损害。迂腐迟缓的人虽然在这方面或许有不足的地方，但是对百姓却没有什么损害。”
二月癸丑日（初一），湖广行省参政张彬率领指挥胡海洋等人讨伐辰州的周文贵。
军队驻扎在大阳江，派士兵攻破敌军的营垒，杀死了很多敌军。
文贵的同党、益阳和紫良厓寨的首领刘七又率领众人前来救援，张彬再次击败了他们。文贵等人无法支撑，于是趁着傍晚风雨交加的时机，相继逃跑了。
丁卯日。容美洞宣抚使田光宝派遣弟弟田光受以及宣慰同知彭建思等人，带着元朝授予的宣命敕书和印章前来归顺。
太祖任命田光宝为四川行省参政，掌管容美洞等地军民宣抚司的事务，同时为他设置安抚元帅一职来治理这些地方。
任命彭世雄为保靖军民安抚使，任命田升玉为镇南军民宣慰使，任命田光俊为太平、台宜、靖安等处安抚使，任命墨色什用为幸直、荒溪等处宣抚使，任命田思胜为守镇边境、大屯等处军民元帅府元帅，任命杨妙兴为守镇边境等处元帅府元帅。其余的副使、万户、千户等，总共几百人，都是因为他们刚刚归附朝廷的缘故。
处州青田县山贼夏清四与福建伪参政范昌大攻围庆元县。
当时官军外出戍守浦城，庆元城中兵力稀少。浙东按察佥事章溢得知这个情况后，召集他以前所统领的义兵，命令元帅郭兴、叶德善等人率领他们去讨伐贼人。贼人被打败，于是溃败而逃。
己巳日，设置两淮都转盐使司，设置运使、同知、判官、经历、知事、照磨等官职，并设置所属的富安、何垛、丁溪、草堰、小海角、斜、拼茶、安丰、梁垛、东台、白驹、刘庄、伍佑、新兴、庙湾、西亭、右港、余西、余中、金沙、丰利、马塘、板浦、掘港、吕四、临洪、徐渎、余东、莞渎二十九座盐场盐课司。每年生产盐三十五万二千五百九十引，每引盐重四百斤，官府提供一石米的成本。方法是：灶户自己设置灶房，官府发给铁角（制盐盘部件），有的一两角，有的三四角，灶户用这些铁角拼接砌成盐盘，用青灰、石灰涂抹装饰盐盘，储存卤水来煎烧制盐后上缴官府。有多余的盐，任凭他们贩卖。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢白话明太祖实录请大家收藏：(m.zuiaixs.net)白话明太祖实录醉爱小说网更新速度全网最快。