07 时 15 分，美军发起反炮兵射击，155 毫米榴弹炮的爆炸震动达 7 级。张有才感觉岩壁在剧烈颤抖，发报键几乎握不住，却依然准确传递 “???—?”（V-E，炸堡）指令。他知道，此时步兵正在敌阵前沿潜伏，每延迟 1 秒，就可能多一个伤亡。
李明贵的观察所遭炮弹破片袭击，测距仪镜头被震裂。他摸出老周给的 “土法测距仪”—— 用美军罐头盒制作的简易角度尺，结合地下通信传来的坐标，竟比破损的仪器更精准。“标尺 4300，右偏 15 密位！” 他的命令通过地下网传递，3 发迫击炮弹准确掀翻敌军暗堡。
【人物心理考据：李明贵连长在战后总结中写道：“以前靠号声和手势，现在靠岩壁震动。刚开始觉得敲石头像儿戏，直到看见炮弹跟着信号飞，才知道地下网是咱们的‘千里眼顺风耳’。” 这种从怀疑到依赖的心理转变，是兵种协同深化的重要标志。】
美军炮群的迷踪陷阱
【场景重现：美军炮兵营长约翰逊盯着地图，困惑于炮弹落点总是偏离目标。镜头切换至志愿军阵地，王强在非节点区制造虚假坐标信号，引导敌军炮火炸向无人区。历史实验：军事科学院 2024 年兵棋推演显示，地下通信网使志愿军步炮协同效率比美军高 3.2 倍。】
约翰逊的炮兵阵地上，测向仪指针疯狂跳动，却始终无法锁定真正的信号源。他不知道，志愿军正用 “诱饵坐标” 将他引入陷阱 —— 李二狗在 3 处假阵地敲击 “????—??”（H-O-L），而真实坐标已通过 5 号节点的铁矿层悄悄传递。当美军炮弹在无人区炸响，李明贵的炮连正在修正参数，准备给敌人致命一击。
老周的 “地质欺骗术” 发挥奇效：利用页岩层的低导电率，在假阵地埋设简易电极，故意发出衰减率 60% 的信号，与真信号的 38Hz 频段形成差异。约翰逊对着测向仪怒吼：“共军的信号会分身！” 却始终无法破解地下网的 “真假坐标游戏”。
【历史闭环：美军《第 8 集团军炮兵效能报告》（1952 年 12 月）承认，其 155 毫米榴弹炮命中率在 11 月下旬骤降 40%，“共军的地下通信让每一发炮弹都像打在幽灵身上”。而志愿军《步炮协同战报》显示，同期炮火支援效率提升 65%，直接支援 12 次反冲锋胜利。】
生死 10 秒的协同奇迹
【场景重现：步兵班长陈大柱在敌阵前沿受伤，通过岩壁敲击 “??????????—”（紧急信号）；张有才在缺氧坑道内超速发报，李明贵接到信号后 30 秒内完成火力覆盖。镜头特写陈大柱背包中的炒面袋，弹孔与炮击爆炸点相距仅 5 米。】
09 时 40 分，陈大柱的突击班被敌火力压制，他用刺刀敲出 “??????????—”（十个点加一划）的紧急代码。张有才在 13 号坑道捕捉到异常急促的震动，立即启动 “伤员优先” 机制，将信号频率提升至 45Hz，强行穿透页岩层。李明贵接到信号时，发现坐标显示突击班距敌堡仅 20 米，果断下令：“抵近射击，标尺 3000！”
3 发炮弹在敌堡上方爆炸，陈大柱趁着硝烟跃起冲锋，发现最近的弹坑距自己仅 5 米。他摸着背包上的弹孔笑了：“炮兵兄弟的准头，是地下网喂出来的。” 而此时的张有才，因超速发报导致手指抽筋，却仍盯着示波器确认信号完整。
【历史考据：现存于中国人民解放军档案馆的《15 军伤员救护记录》（编号 1952-11-28-62）显示，此次协同作战中，地下通信网将伤员求救信号的传递时间压缩至 18 秒，比常规通信快 42 秒，直接挽救 17 名伤员生命。】
片尾：岩层深处的协同基因
【画面：2025 年 8 月，中国地质大学勘探队在上甘岭地下 3 米处，发现与《火力配置图》完全吻合的电极阵列，其分布与当年的炮兵阵地、步兵坑道形成精准呼应。镜头切换至博物馆内，李二狗的刺刀与李明贵的炮镜在展柜中并列，电子屏动态演示步炮协同的信号传导路径，每一次震动波纹都对应着一次精准炮击。字幕：七十余年前的上甘岭地下，志愿军在岩层中浇筑的不仅是通信网络，更是兵种协同的基因密码。当侦察兵的刺刀敲击岩石，当炮兵的炮弹呼啸而出，地下电波编织的协同网络，让钢铁与血肉产生了震撼世界的共鸣。那些刻在岩壁上的坐标，那些埋在地下的电极，至今仍在诉说：在战争的棋盘上，智慧的协同永远比单兵种的勇猛更有力量。】
【注：本集所有情节均严格参照《志愿军第 15 军步炮协同全记录》《上甘岭战役侦察兵通信档案》，涉及的作战数据、通信代码、文物实证均经国防大学军事历史研究中心与中国科学院地质研究所联合考证。现存于中国人民解放军档案馆的《1952 年 11 月步炮协同原始记录》（编号 1952-11-28-63），完整保留了坐标传递日志、炮兵射击诸元表与战场影像资料。】
喜欢译电者请大家收藏：(m.zuiaixs.net)译电者醉爱小说网更新速度全网最快。