那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看虚空极变 重生军婚,首长宠妻甜如蜜 完美系统 不红就要继承家业[重生] 你似我梦境 预判之王 传说之下,时间线之外的人 穿书后女配她有众多马甲 退队后,她们倒追而来 蜜汁青梅 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的游戏小说

第107章 喷嚏在四川方言中各种说法及发音来源辨析

上一章书 页下一章阅读记录

喷嚏指鼻黏膜受刺激,急剧吸气,然后很快地由鼻孔喷出并发出声音的现象。

由于这一行为必然会发出声音,通常也用拟音来表达这一现象,因此在民间四川方言中,关于喷嚏的书面表达千奇百怪。

普通人不知本字写法,多用同音字代替,出现了打粪球、打奋情、打份切、打奋提、打粪雀等各种写法。

细分的话,各种说法可以归入fen ti 和fen qi/qie/qio/qiu两种。

fen ti ,是普通话“喷嚏”的发音。

fen qi/qie/qio/qiu这组,是“喷嚏”的拟音。

下面解读这些不同发音的来源。

一、“喷”字的发音

“喷”,普通话音pēn,四川方言发音fèn,民间于是有了同音字【奋、粪、份、愤】等各种误写。

四川方言“喷”发音fèn,是过去方言音主要只遗存了“喷”字其中一个古汉语发音的原因。在过去,喷嚏、喷雾器、喷泉等的“喷”都发fèn音。

古汉语中,“喷”本来就有pēn和fèn两个发音。

《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》??普闷切。按现代拼音,就是pēn。

又《集韵》芳问切。音忿。又方问切。音奋。按现代拼音,就是fèn。

二、嚏的发音

“嚏”,普通话音tì,算是一个常说不常写的生僻字,于是有了同音字【踢、替、提、涕、蹄、题】和近音字【铁】等。

三、喷嚏的拟音

普通话中,喷嚏的拟声词是:阿嚏。

四川方言常拟音为【阿qi】、【阿qiu】、【阿qie】、【阿qio】等,于是后面这个“嚏”字又有了:气、奇、切、茄、雀、球、秋、求、晴等各种同音或近音表达。

再和【喷】的各个同音字组合,就是那些千奇百怪的关于【打喷嚏】的方言表达了。

四、了解一个标准拟音字:鼽

鼽,汉语三级字,读作鼽(qiú球),〈书〉鼻子堵塞不通。〈中医〉指鼻塞不通的证候。

《集韵》《韵会》渠尤切,??音裘。《说文》病寒鼻窒也。

鼽,在一些方言中作拟声词,如西南官话桂柳片柳州方言。打阿鼽:打喷嚏。

鼽,乃传统中医术语之一,专指鼻塞不通之证候也。鼻塞者,呼吸不畅,气息受阻,或单侧鼻孔堵塞,或双侧鼻孔皆闭,给人带来诸多不适与困扰。

鼻鼽,中医病名。以突发和反复发作的鼻痒、喷嚏、流清涕、鼻塞等为主要特征的鼻部疾病。别名:鼽嚏 。鼽和嚏,本身就是如影随形的伴随词汇。

如西周《礼记.月令》:“季秋行夏令 ,则其国大水,冬藏殃败,民多鼽嚏”。

金·刘完素:“鼽者, 鼻出清涕也”,“嚏,鼻中因痒而气喷作于声也。”

明清时代医籍中, 鼻鼽已作为以鼻流清涕为主症的疾病名。

所以,“喷嚏”在四川方言的两组主要发音fen ti 和fen qi/qie/qio/qiu,标准写法应该是喷嚏和喷鼽。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.zuiaixs.net)那些即将消失的四川方言词汇醉爱小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推全职法师 财富自由的生活 我不是戏神 九界罗天 我的信息修仙人生 混沌书 岁月之重来 权欲:从乡镇到省委大院 夜的命名术 全民巨鱼求生:我能听到巨鱼心声 濯枝有雨 卸甲将军寡妇妻 蛊真人 盛世娇宠:废柴嫡女要翻天 抢我姻缘?转身嫁暴君夺后位 重生年代俏佳媳有空间 游戏修仙,法力无边 从神话开始的超脱之旅 我的美人师父 玄鉴仙族 
经典收藏网游:我在游戏里当官差 网游:我有超神级天赋 因为太欧皇,抽中铜雀台后无敌了 全民:灵卡师鸡肋?开局不良帅! 前妻,我要复婚 只爱不婚 苟在将夜卧薪尝胆 穿越诸天从风云开始 大一统世界 联盟之梦男归来 奥特:震惊!希卡利隐藏的阴谋 起手超位,阁下该如何应对 君临妻下 绝地求生之战无不胜 失序之章 游戏帝国从魔改诡异游戏开始 你也是被PDD卖掉的FMVP啊 重生之拯救国足 网游之星剑传奇 霍格沃茨之天生一对 
最近更新武侠网游:比武穆念慈,黄蓉急了 真实的光暗 做游戏的女王 我在航海世界当花瓶 神之舞 震惊!我设计的游戏,降临现实了 海岛求生,开启简易模式 拟真世界,我玩重甲 红楼:黛玉手握主神空间 这城有良田之霸道总裁被强爱 高冷学妹?哼!还不是要乖乖哄我 影视综清穿从夏冬春开始 寒冬开局:不择手段的活下去 还珠格格之香妃重生 转仙逆尘诀 【王俊凯】盛夏的黄桷树 斩神:CP林七夜?可我是男妹妹 祁同伟弃政从商,沙瑞金给我敬礼 花千骨:六界危途破劫录 商爷,你的老婆重生啦 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的游戏小说