1990:从鲍家街开始

肉都督

首页 >> 1990:从鲍家街开始 >> 1990:从鲍家街开始最新章节(目录)
大家在看宝鉴 仙武神煌 超级悍匪 奶爸:天降萌娃,美女明星找上门 抗战从亮剑开始崛起 史上最强导演 四合院之跌宕人生 天黑请下凡 改变从高考开始 山村小神医 
1990:从鲍家街开始 肉都督 - 1990:从鲍家街开始全文阅读 - 1990:从鲍家街开始txt下载 - 1990:从鲍家街开始最新章节 - 好看的都市小说

第220章 我们有缘分

上一页书 页下一页阅读记录

听到这个消息,两人也都挺高兴,余桦甩了根烟给史铁笙,自己又点上一根,笑眯眯地说道,“可惜我们也不懂霓虹语,不然还能看看这翻译的水平怎么样。”

作品在异国发行,翻译是重中之重,同样一本书,因为翻译不同,书的内容可能也完全不同,有些知名翻译,会在作品中倾注自己的感情跟理解。

有些书,原文很好,却因为翻译拉胯,最终没有获得好的成绩。

也有些书,原文其实一般,不过翻译出来却要好很多,从而受到很的追捧。

当然,一般都是第一种情况。

周彦抱着茶杯在他们面前坐下,先给他们打了个预防针,“对于合集的销量,你们也不要抱太大希望,霓虹那边的图书市场非常封闭,外国书籍不好卖。”

霓虹的读者对外国作品整体保持着一种排斥的态度,他们对中国的传统文学比较感兴趣,但是中国现代文学很难进入到他们视野中。

集英社之所以愿意出版他们的合集,也是因为之前野村秀拍的那个录像带在霓虹卖得挺好,算是一个噱头。

许多霓虹人知道周彦是作家,并且旁边两个也是作家之后,都反应说想要看他们的作品。

余桦耸了耸肩膀说道,“我的在中国都卖得一般,自然就不指望能够在霓虹卖得很好,再说了,稿费我们也赚到了。”

当时他们跟集英社签的合同中,规定了首印至少八万册。

而稿费的结算,是按照首印数量来的,也就是说,他们三个至少能够拿到八万册的稿费,这些稿费中,余桦最终大概能拿到七万多块钱,而史铁笙能够拿到五万多。

这些钱对周彦来说自然如同九牛一毛,但对余桦跟史铁笙来说,却非常可观,最近余桦都已经开始考虑要买房子了。

“哈哈,也不是一点希望都没有,说不定能够有些惊喜,到时候你们就可以换个房子了。”

“要是这样,那当然最好,我最近就在琢磨买房子的事情。”

“回头我让人帮你留意一下。”

“那敢情好。”

——

三人聊了一会儿,办公室的门被人敲响,周彦转头应道,“进来。”

工藤静香慢慢推开门,看到史铁笙跟余桦之后,她愣了一下,随后问周彦,“下午还练,乌克丽丽么?”

周彦想了想,回道,“等会儿吧,有两个朋友来了,这边忙完就过去。”

工藤静香主动跟余桦他们打招呼,“你们好。”

“你好。”

既然他们互相打招呼了,周彦就顺便介绍了一下,“这位是霓虹的知名歌手工藤静香,静香,这是余桦跟史铁笙,两个非常优秀的作家。”

听完周彦的介绍,工藤静香忽然瞪大了眼睛,“我知道你们!”

周彦一点都不意外,他笑着点头道,“之前《遥远的旅途》跟《借黄瓜》那几首曲子的录像带里面,在我旁边的就是他们。”

“幸会,幸会。”

余桦跟史铁笙也挺意外的,他们没想到在这里还能见到霓虹的歌手,而且这个工藤静香的普通话说的还挺好,虽然口音也很重,但是表达还算流畅。

主要是刚刚他们还在聊霓虹的事情,这就见到了个霓虹人,也是挺巧的。

工藤静香高兴地说道,“那个录像带,我看很多次,可惜,想要看你们的书,却在霓虹没有找到。”

余桦开玩笑道,“工藤小姐,试图找一样不存在的东西,那是科学家们才会干的事情。”

工藤静香愣了一下才反应过来,随即噗嗤笑了出来,“余桦先生,你很幽默。”

说着,她又顺势在周彦旁边的空位置坐下,“等我中文,再好一点,我就可以,读你们的书了。”

其实她最关注的是周彦的,之前她听人说过,周彦还是个家,他改编的电影甚至还拿到过国际大奖。

她不仅仅找过周彦的,还找过《树洞》那部电影,但是也没找到。

余桦摆摆手,“不用,过段时间我们几个的合集就要在霓虹发行,刚才周彦还在跟我们说这个事情。”

“是么?”工藤静香一脸惊喜地看着周彦。

周彦点头,“应该下周就会在霓虹发行。”

“书名,叫什么?”

“书名叫《周彦余桦史铁笙》,很简单,就是我们三个名字。”

“周彦,余桦,史铁笙——”工藤静香默默念了一遍,随即点头道,“我记住了,到时候,我肯定,去书店买。”(修改)

余桦笑呵呵地说道,“让周彦送你一本好了。”

“没事,静香有钱,让她支持一下我们的销量也好。”

“不过,你们要,给我签名哦。”工藤静香说道。

“这个没问题。”余桦立即响应,“我跟你保证,你买多少本,我就签多少本。”

工藤静香一本正经地说道,“那我可以,多买一些,然后去卖,肯定能,赚很多钱。”

周彦扯了扯嘴角,“那倒大可不必——”(修改)

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

喜欢1990:从鲍家街开始请大家收藏:(m.zuiaixs.net)1990:从鲍家街开始醉爱小说网更新速度全网最快。

上一页目 录下一页存书签
站内强推权力巅峰:从借调省委大院开始 游戏修仙,法力无边 这个世界有大可怖 大佬的娱乐圈日常 皇叔借点功德,王妃把符画猛了 半扇孤阙歌 穿到兽世我成了兽王带球跑的渣雌 一号龙婿 从斗破俘获女神 我在明末有套房 傀儡的自我养成 旅行在全职猎人 带着商城混大唐 绝色尤物,崩坏男主又幸福了 这届亲传们都不太靠谱 穿越70之池鱼有喜 叮!无限求生游戏已上线 竹马的小冤家她超甜 你管僵尸叫召唤兽? 妙手圣医 
经典收藏我的年代,从四合院开始 逆青春 四合院之好好活着 轻轻一点,便已是这个境界的极限 穿越四合院世界 医路官途 四合院:从签到获得烤猪蹄开始 四合院之峥嵘岁月 四合院之我爱我家 四合院:组团悔婚我娶秦京茹 四合院:从秦淮茹悔婚开始 开局:双S天赋,宠兽直呼会玩开 四合院:禽兽专薅我羊毛,不活了 让你们养猪?却把我踢出同学群? 重返84:从收破烂开始致富 四合院:强哥的锻造师生涯 四合院:傻柱,孩子不是你的 诸天万界从四合院开始 修复师 我能看见经验值 
最近更新开局锁血,我全身上下都是挂 绝密:代号半仙 普攻掉血一万亿,邪神见我叫爸比 梦里寻她之心醉如诗 获得系统后,女神们都在为我赚钱 重生75:继母分家后,我把妻女宠上天 重生1978,深山打猎成为万元户 十年河东 开局皇帝,召唤五个合成旅 天庭微信群之小川 现代老板李寻欢 沉浮录! 四合院:逆袭人生,我有随身空间 全球高武:我叫叶小天 人在警界:步步高升 妖女满堂?明明是仙子忠诚! 傲娇女神爱上我 虚拟世界,重返现实 穷小子当上总经理 开局偶像成为内娱白月光 
1990:从鲍家街开始 肉都督 - 1990:从鲍家街开始txt下载 - 1990:从鲍家街开始最新章节 - 1990:从鲍家街开始全文阅读 - 好看的都市小说