爷爷：“这是一个有文字记载的真实故事，发生在中国古代的西汉王朝，出自中国的一本非常有名的史书——《史记》中的《汲郑列传》。”
约瑟夫上校：“司先生，这本书我知道，凡是这本书里记载的都是真实的历史史实。对吧？”
爷爷：“完全正确。《史记》是我国西汉着名史学家司马迁撰写的一部纪传体史书，是中国历史上第一部纪传体通史，被列为中国的二十四史之首。记载了上自上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史。”
将军：“请问司先生，这本书离现在有多少年的历史了？”
爷爷：“将军，离我们现在有两千多年的历史了。”
将军：“司先生，您要给我们讲的这个叫郑庄的人是两千多年以前的人？”
爷爷：“是的，将军。”
将军：“上帝！两千多年前的中国人，就是一个非常好客的民族。那时候，很多国家还是蛮荒之地呀！司先生，请您快给我们讲讲这个故事。”
爷爷：“好的，将军。‘郑庄好客’说的是西汉孝景皇帝的儿子——皇太子门下有一个叫郑庄的小官员，十分好客。好客到什么程度呢？他可以夜以继日通宵达旦地招待宾朋好友，他对客人非常诚恳和实在，不但把自己的好酒好菜以及所有的好东西都拿出来待客，还用自己的车马接送宾客，生怕有一点点招待不周。以后，人们对那些特别好客的人就用这个成语来形容。”
将军：“司先生，听您这么说，我更想去中国看看了。”
约瑟夫上校：“将军，有机会我们一起去。”
爷爷：“那太好了，你们要说话算话呦！”
将军：“司先生，只要有时间，我们一定去。”
夫人：“司先生，对东方这个文明的古国，我们已经慕名很久了。她在我们的心目中，既神秘又伟大，既陌生又遥远。只要有机会我们一定去拜访您的这个神秘的文明古国，大家在一起去热闹，是吧？”
爷爷：“是的，夫人，人多热闹。我一定在北京欢迎你们，并请你们尝尝我家老太婆做的中国家常菜。”
夫人：“司先生，您家老太婆是您的母亲？”
约瑟夫上校：“夫人，不是的。司先生说的是他的夫人，司先生，对吧？”
爷爷：“对，上校。哈哈，我们中国的老年男子喜欢这样称呼自己的老伴，用你们西方人的话来说是爱称。”
夫人：“‘我家老太婆’是爱称？看来，我对中国的民俗还要更多地了解呀。在美国，老年夫妻之间的爱称和青年夫妻一样都用‘honey’和‘sweetie’来彼此称呼，意思是‘蜜糖’、‘甜心’。”
爷爷：“这是东西方民俗文化之间的差异吧，如果,我叫小宇的奶奶‘甜心’，她会浑身起鸡皮疙瘩的。不但接受不了，还会以为我的脑子出了问题，或者说我老不正经。如果街坊邻里听到我这样称呼她，会笑翻天的。”
夫人：“司先生，请问您，自古以来你们就这么称呼自己老年的妻子为老太婆吗？”
爷爷：“不是的，夫人。老太婆的称呼是由老婆演变的。对妻子的呢称在我们国家很复杂，各个时代和不同的地域都有不同的称谓，不同等级和地位的人也有不同的称谓。
“比如：同样是妻子，皇帝称锌童；宰相称夫人；文人称拙荆；雅士叫执帚；商贾称贱内；士人称妻子；秀才称娘子；农人称婆姨；有修养的称太太；普通人叫老婆；年轻人称媳妇；年老的叫老伴。”
夫人：“上帝！这么复杂？”
爷爷：“这还不是全部，还有很多不能登上大雅之堂的称谓，比如：‘孩他妈’、‘娃他娘’、‘屋里的’等等。这些称谓里还有许多趣闻典故，说上一天都说不完。”
约瑟夫上校：“司先生，以后我们有的是时间，慢慢请您给我们讲这些趣闻典故，我们还是先吃饭吧。”
将军：“司先生，在仙客楼，用中国的一句俗话来说，我们都是老外。今天的晚餐请司先生点菜好吗？”
大家表示赞同，爷爷也非常愿意在众人面前展示自己的知识。他知道，点菜需要一定文化和技巧，没有一定的餐饮文化知识以及对各大菜系菜品和食客口味的了解，即便是花了很多的钱，也点不出一桌可口体面的菜肴。
喜欢谁来拯救你我的地球请大家收藏：(m.zuiaixs.net)谁来拯救你我的地球醉爱小说网更新速度全网最快。