基金会大游戏

妄想境界

首页 >> 基金会大游戏 >> 基金会大游戏最新章节(目录)
大家在看神农医圣 官场问鼎 无敌从仙尊奶爸开始 我的极品美女老婆 逆青春 手上呲了一泡尿,鱼炸窝了 我!黄金渔夫,垂钓全球 四合院之跌宕人生 四合院之魏武光辉 重生:截留19万,一路狂飙 
基金会大游戏 妄想境界 - 基金会大游戏全文阅读 - 基金会大游戏txt下载 - 基金会大游戏最新章节 - 好看的都市小说

第8章 部分公开

上一章书 页下一页阅读记录

“基金会是现实存在的吗?”

“以‘收容超自然事物的隐秘组织’为核心设定的文学创作项目‘SCP基金会’是现实存在的,该世界设定中的‘基金会’不存在,只是虚拟。”

“所以这是一个文学系列?一个已经被创作出来还没被更多人看到的文化作品?”

“是的,一个名为‘SCP基金会’的庞大系列,你是除我们以外最早接触到它的人,之一。”

“我看过的很多项目文档的写作风格不太一样……虽然都是客体档案格式,但用语习惯和叙述方式能看出明显差别,它们是由不同的作者写的吧?”

“你看得很仔细。没错,基金会的作者数量极其庞大,甚至一个项目有可能经历过数次编辑,被好几个不同的作者完善更改过。你可以在对应页面的版本更新信息中,看到历次作者的名字。”

“为什么要采用这种宣传手段?能够做出这种网站的你们,应该有能力用其它方式。”

“作为最早期的试点推广,这是最适合挑选读者的方式。我们不需要热度,只追求无止境的创造。”

“的确,像我这种好奇心比较强的人立刻就被吸引了。基金会、还有其它一些我没有完全了解的组织,它们共同组成了一个非常复杂且完整的世界体系。虽然还没看,我想图书馆里一定记载着非常精彩的故事,你们有进行泛文化产业运营的想法吗?”

“当然,但那是很久以后了。在形成稳定的读者群体与社区氛围之前,我们并不准备贸然扩张。”

“真是太可惜了,我其实很想在其它文化领域看到基金会,越快越好,现在那些地方需要些创新。”

“你会等到的,只不过等的过程会漫长一点。”

“好吧,我知道……感谢您的回答,然后是最后一个问题——基金会的作者大部分都是美国人,为什么作为网站管理员的您却是个中国人?”

关理一半认真科普一半随口忽悠着,聊得正顺畅呢,就突然看到这个问题,差点没手一抖抖了俩感叹号上去。

但他此刻的脑子已经被感叹号塞满无疑了。

——这个问题……不,这个人是怎么发现的?

IP地址暴露了?

不可能!

单单只是在技术层面,他不可能被反制。

那么就是在另外的一些方面,透露出去某些信息……

“用语习惯。”关理异样的长时间不回复显然被对方理解为某种态度,通话另一端认证名称显示为“Esther”(艾斯特)的不明人士解释起自己得以作出这种判断的缘由,“虽然语句通畅,但是你发过来的英文有很明显的中式语法习惯,不能说错误,但我们有时候……不太习惯那么用。”

关理不知道该说自己太大意,还是怪罪艾斯特太敏锐。

不愧是能在接触基金会的第二天,就靠O5权限略过那一大堆五花八门的权限者直call管理员的强人,能够从对话察觉到国籍……

说实话,这已经不是普通人可以做到的了。

然而让关理暴露的还有另外一个重要原因,也是他一直以来感受到的违和感源头。

“系统,你的翻译怎么回事?”

就连他也能感受到艾斯特发过来语句中的不协调处,那么相对的,自己的话被翻译过去之后被看出端倪,也不是不可能的。

“直译,你们交流的时候,互相之间理解都没有偏差不是么?”系统很耿直,并且丝毫不觉得这有什么问题。

“……”没有偏差个鬼!

关理意识到这个系统某方面还需要调教一下。

“翻译讲究信、达、雅,你就只会‘不偏离原意’的信?这让我怎么放心把以后的翻译工作交给你!”

系统理直气壮:“要让各国成员互相交流,不偏离原意就够了,没必要追求更多。”

一个主职情报交流副职灌水吹逼的论坛还搞什么信达雅?

“那档案文本的翻译呢?这可是基金会的核心,也凑合着就行了?”

“档案库里有全语言版本。”

“我们不可能一直吃老本,这个世界也必须建立起一套作者培养体系,让基金会能继续被编写加入新的东西。”关理并不认为拥有档案库就是一切了。

创新才是基金会的生命力,若是只顾抱守以前的荣光,终有一天会被后起的时代超越。

“等到有创作者开始进入,我们再去找翻译?外面的翻译行吗?内部找人……还不知道找得齐认识全语言的人不……难不成让我翻?”

“……我翻。”系统还能说什么?

寻找值得信任且水平够高的所有语言版本翻译者们?

这既浪费时间又浪费钱财。

还是真让关理去学习所有语言干翻译的活?

那是彻底的浪费时间加智商欠费。

“这样就对了,记得多去网上学学,看看别人怎么玩‘信达雅’的,不要再出现今天的情况了啊!”

“这是命令?”

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

喜欢基金会大游戏请大家收藏:(m.zuiaixs.net)基金会大游戏醉爱小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推权力巅峰:从借调省委大院开始 绝色尤物,崩坏男主又幸福了 蓄谋已久,薛总他明撩暗哄 重回1975年 财富自由的生活 帝御无疆 掌家小医娘 斯莱特林的哑炮之子 豪门枭士 政坛巨星 怪谈入侵:她靠隐藏规则杀疯了 巨人世界异闻录 乡村逍遥小神农 你好陆医生 开局签到一个吕奉先 快穿之信我有糖吃 蛊真人 亲妈被认回豪门,禁欲大佬夜夜哄 绝世村妇 转生大树,我打造不朽神国 
经典收藏我的年代,从四合院开始 四合院我傻柱妹夫 四合院之好好活着 轻轻一点,便已是这个境界的极限 穿越四合院世界 医路官途 四合院:从签到获得烤猪蹄开始 四合院之拒绝道德绑架 四合院:神医降临,院里全乱套了 官途 四合院之我爱我家 四合院:组团悔婚我娶秦京茹 四合院:从秦淮茹悔婚开始 四合院的生活日常 傻柱从破处开始觉醒 让你们养猪?却把我踢出同学群? 重返84:从收破烂开始致富 四合院:傻柱,孩子不是你的 诸天万界从四合院开始 汉末屠家子 
最近更新开局契约绝美校长,我被全校追杀 重生82:傻子守村人的赶山生涯 刚想艺考你说我跑了半辈子龙套? 修仙之后,三拳打爆你的异能梦 人生这几年 我收捡垃圾成为顶级批发商 女总裁倒追,前妻追夫火葬场了 出山后,我的身份瞒不住了 地幔战记 开局获得141,成立巨神集团 离婚吧爱人,妻子上综艺人设崩塌 害我女儿我化为灭世僵王 村美人 老婆:我重生归来,许你灿烂人生 请叫我洞虚观主! 年代60从深山打猎开始逆袭 我们村铁蛋太快活了! 本命花卉普通?我能无限升级花卉 睁眼1988一间破土房俩没娘娃 反派:开局威逼冰山总裁姐妹 
基金会大游戏 妄想境界 - 基金会大游戏txt下载 - 基金会大游戏最新章节 - 基金会大游戏全文阅读 - 好看的都市小说