淮真立刻问古董铺老板冯大哥多少钱，他说骗白人游客的玩物罢了，自家妹妹，几十美分随便看着给点就是。
云霞立刻替她掏出五十美分递给冯大哥，一边又将话题岔了回来，“别被我妈讲黄文心的事给吓唬了。靠到东岸去，没什么大不了。”
淮真说，排华法案这大阎王还压在头顶呢。他会因此失去的东西比我们想象到的多得多，真的不值得的。
她想想又说，这样这样大家都不累。
云霞也觉得是。她想想又说，“那一定要喝酒，还一定要跳舞，还要接吻。”
淮真说，我只有一个问题想要问一问。
西泽来那天，云霞托人从南中国带东西的船也到了金山。一放学，云霞抱着一摞纸袋，一路从码头跑回来。一到家，叫淮真到楼上，将战利品一股脑倒在床上。
茶香皂，檀香皂，白兰香皂，花『露』香水皂……全是这些小玩意。一个只要四角银元，买上三十只，连带航运费，总共也不过一美金，托带人还有得不少可以赚。
淮真想要的男士月白纱衫的唐装也买到了，她有在街上看见白人穿过，十分透气舒服，设计做工近似衬衫，不算得太突兀，是中产华人日常会穿的衣服，不是糊弄白人的劣等品。上回去唐装店没有找到合适的，唐装店老板便告知她某某某人仍在国内，她可以致电去香港托他买来送上船，比在美国价钱也便宜很多。衣服包装在红『色』“龙凤祥”纸袋中，她本想再扔只檀香皂进去，无奈这一次檀香皂缺货，云霞自己都不够用，便换作一只茶香香皂。
云霞啧啧笑，“这下白人知道，不止有拉瓦皂和力士皂了。”
罗文在一旁斜眼看着：“拉瓦皂从你爷爷辈就开始用，洗的干净。何况，男人哪知道那么多小女孩喜欢的小玩意？”
两人毫不介意，一块在屋子里洗了个茶香澡出来，正待要上楼，罗文突然回想起来，说，“那白人刚才托人来问我，说晚上六点钟接你去索诺玛可以吗？我说可以。他又说十二点前一定及时将妹妹送回来。我就觉得奇怪，那个白人又不讲英文，怎么中国人管小闺女叫妹妹？”
“大概因为他广东话讲的还不错。”
罗文掏出几角零钱给云霞，叫她上三星肉店买半只『乳』猪，将订好的晚餐盒带回来，因为她晚上没空做饭。又说淮真不用去了，去换身漂亮衣服在店里等着，免得回来晚了别人久等。
那时尚未敲五点半钟，仍还来得及，加之头发也没干透，觉得有时间能出去晃悠一圈回来。在店里干等着，也不是什么滋味，便上楼去换上羊『毛』衫与力士鞋，将橡皮筋系在手腕上，与云霞一路走去半条街外的三星肉铺。
师傅在店里一边切『乳』猪，一边有一句没一句同她两聊天。淮真立在橱窗外面，将头发绑成只麻花辫放在胸前。结好辫子，云霞还未出来，淮真仰着头，看金灿灿的橱窗里高高悬挂着的一只只外皮酥脆的烤『乳』猪。
那辆第一次见面的福特车就这么静悄悄地停在路边。等淮真回过头时，谁也不知那辆车等待有多久。
她哎呀一声，“怎么这么早？”
车窗里的人笑，说，“你先上来。”
淮真说，“我姐姐还在店里呢！”
车里人说，“叫姐姐也上来，会快一些。”
淮真说，“不止我姐姐，还有……半只烤『乳』猪。”
车里人笑容渐渐消失：“……一起上来。”
云霞拎着烤『乳』猪从三星肉铺钻出来，大声说：“别管我，你们去，你们去，我喜欢走回家！”
淮真眼睁睁看云霞钻进隔壁饭店，几秒钟取个午餐盒的事情，她不知为什么躲在里面干脆就不出来了。
汤普森先生拉开车门请她进去，笑着说，“女士，好久不见，你仍没怎么变。”
这话听在淮真耳朵里，怎么听怎么像打趣。
汤普森似乎预料到西泽的黑脸，又解释说，“女孩嘛，都这样。去哪里？”
淮真想起那只纸袋，险些惊呼：“还得返回都板街一次！”
西泽慢慢地嗯了一声，像是在安慰自己似地说，“没关系，也得告知家人，应该几点送你回来。”
汤普森难得大笑起来。
西泽面无表情的问没那么yankee的地道德国人：“这么好笑吗？”
汤普森缓缓将车停在路边，说，“看你们在一块就很有趣。”
车一停下，淮真快步跑进洗衣铺，冲里面大声喊，“季姨，季姨，我的纸袋！”
罗文将早已备好的纸袋交给她，怪罪道，“你看，我早叫你别出去。”
淮真不好意思一笑。
“几时回来？”唐人街母亲追上前来，询问她最为要紧的事情。
“午夜以前！”她飞快跑走了。
钻进车里，淮真缓了口气，将纸袋放在两人中间，不讲话了，也不告诉他那是属于谁的。
谁也没有去动那只纸袋，狭小空间里，渐渐四溢着淡淡绿茶的清香。
西泽嘴角动了动，仿佛刚才的坏脾气都是故意装出来的。
他笑着问，“去索诺玛可以吗。”语气又柔和一些，仿佛很难办似的，“拜托，不禁酒的餐厅很难找的。”
汤普森从后视镜里察言观『色』，慢慢举起双手，“晚上夫人们需要我从索诺玛载她们回奥克兰，我只是顺路而已。”
淮真慢慢地笑了。
作者有话要说： 力士鞋，就是帆布鞋。
过凌晨会放一章防盗，明晚替换，目的是督促自己明天也要更新。
仍然是25字的评论里挑选50个红包。
喜欢金山蝴蝶请大家收藏：(m.zuiaixs.net)金山蝴蝶醉爱小说网更新速度全网最快。