看着这么雷人的横幅,李陆很是无语,这张维平为了炒作也真是拼了。
他难道不想想,在明年奥斯卡颁奖礼上,如果《英雄》颗粒无收,那他该怎么收场?
真是“张维平的嘴,骗人的鬼。”
“你说《英雄》能拿奥斯卡吗?”旁边的刘茜凑了过来,耳语道。
“当然不可能,”李陆很坚定的说,“老谋子这是被《卧虎藏龙》给迷了眼,《英雄》明显是老谋子对标《卧虎藏龙》,以为拍个华语武侠大片,就合了好莱坞那帮老白男的胃口了,错,大错特错了!”
看着刘茜一脸疑惑的样子,李陆继续解释道:“李鞍24岁就在米国定居,他的思维与习惯完全就是一个地道的米国人。他的《卧虎藏龙》剧本就是一个标准的好莱坞剧本,典型的好莱坞三段式叙事结构。只是为了用华语片的身份冲奖,这才翻译成中文。”
“老谋子的片子还是一部典型的内地华语片,叙事风格,情感表达,拍摄手法是感动不了好莱坞评委那帮老白男的。”
“况且《英雄》的故事,外国人根本就看不懂。东西方文化的差异,有的时候深若鸿沟!”
“《英雄》讲了四段故事,但这些故事有假的、真的、还有秦始皇假设的、无名编的,并且还有一些华夏文化中博大精深的内涵融入其中。就算是土生土长的华夏人都未必全然理解,更遑论那帮外国人啦!”
“你让奥斯卡那帮老白男们,把小金人给一部连自己都看不懂的华语片,除非他们脑子集体抽风。”
“估计最多是给个提名,安慰安慰吧。”
刘茜不了解好莱坞,自是听的云里雾里的,但是用后世的话来说,那是“不明觉厉”啊!
觉得李陆说的头头是道,满心满眼的小星星。
喜欢导演2002:攻略刘天仙请大家收藏:(m.zuiaixs.net)导演2002:攻略刘天仙醉爱小说网更新速度全网最快。