刘备点了点头。避讳之礼,他自然知晓。在前世,这是维系宗法伦常的重要一环。
“可我当时觉得这规矩有点……嗯……不可理喻。”裘德摸了摸鼻子,露出一丝带着歉意的笑容,“我觉得名字就是一个代号,承载着父母的期望和祝福。为什么不能用一个美好的、象征着坚韧和仁德的名字呢?我认为这是一种致敬,而非亵渎。”
“我们为此争论了几句。”裘德回忆道,“最后,你母亲看着我固执的样子,又摸了摸肚子里的你,叹了口气,笑着说:‘好吧,也许你说得对。在我们的孩子身上,东西方的血液本来就会交融。叫刘备……或许也不是不可以。希望他能像那位昭烈皇帝一样,即使遇到再多困难,也能保持仁心,坚韧不拔。’”
“所以,”裘德转过头,看着刘备,眼神温和而复杂,“你就成了‘刘备·格林’。一个在东方文化里可能有些‘不合礼法’的名字。”
“只是,我们谁都没想到……”裘德的声音低了下去,带着一丝难以置信的感慨,“你这个‘刘备’,不仅仅是名字上的继承。你……真的迎来了那位昭烈帝的灵魂。这究竟是冥冥中的巧合,还是……名字本身,就蕴含着我们无法理解的力量和因果?”
海风拂过,带着凉意。
刘备沉默着,消化着这番话。原来他的名字,源于父亲对母亲爱好的迁就,源于两种文化观念的碰撞与妥协。
一个在故土被视为“不敬”的名字,却在异国他乡,阴差阳错地,成为了他灵魂的锚点。
这其中的因缘际会,确实难以言说。
喜欢白帝托孤后,我在霍格沃兹念遗诏请大家收藏:(m.zuiaixs.net)白帝托孤后,我在霍格沃兹念遗诏醉爱小说网更新速度全网最快。