翠花她男人三天没说话。第四天，他拖着病身子去了一趟镇上，买了一沓黄纸，一捆香，在村口烧了。烧纸那天晚上，村里有人看见一个女人站在烧纸的地方，穿着一身黑棉袄，脸看不清，就那么站着，站了半个时辰，往东走了，走了几步就不见了。
翠花后来再没走过夜路。她后背那五个指头印子，到死都没褪干净。
村里老人们说，那是脏东西拍你肩膀，等着你回头。你一回头，肩膀上的火就灭了，它就能上你的身，跟着你回家，钻进你炕头，一辈子都撵不走。
也有人说，那晚叫翠花的是她娘。翠花她娘死三年了，坟头在东边那片地里，正好在翠花回村的必经之路上。她想闺女了，想跟闺女说说话，让闺女回头看她一眼。
可翠花没回头。
翠花说她没后悔。可每年冬天，下雪的时候，她总爱站在院子里，往东边那片坟地瞅，一瞅就是半天。有一回她男人问她瞅啥呢，她说没啥，就是看看雪。
可她的眼眶红着。
又一年冬天，翠花的儿子夜里发高烧，烧得直抽抽。村里大夫不在，得去镇上请大夫。翠花二话没说，披上棉袄就往外走。她男人拽住她，说你别去，我去。
翠花说，你病还没好利索，我去。
她男人说，你忘了那年的事了？
翠花愣了一会儿，说，没忘。可那是他妈。
她说完就出了门，走进雪地里，咯吱，咯吱，咯吱，一步一步往镇上走。走到那片坟地的时候，她停了一下，站在路边，往东边那片黑乎乎的地方瞅了一眼。
“妈，”她说，“我去给娃请大夫，你保佑他没事。”
她说完，继续往前走。咯吱，咯吱，咯吱。走了二十多步，她听见身后有脚步声。不是那种轻飘飘的，是实打实的，踩在雪上，咯吱咯吱，像是个人。
“翠花——”
声音从身后传来，是她娘的声音。翠花站住了。
她没回头。可她也没往前走。
她就那么站着，站了很久。雪落在她头上，肩膀上，把她落成了个雪人。身后的声音又叫了一声，这回近了，近得像是就在身后。
“翠花——我冷——”
翠花攥紧了拳头，指甲抠进掌心里。她咬了咬牙，深吸一口气，慢慢转过身去。
身后什么也没有。只有雪，还在下，密密麻麻的，把整个世界都盖成了白的。
可雪地上有两串脚印。一串是她来的，从村里往外走。一串是她娘来的，从坟地往她站的地方走。两串脚印在离她五步远的地方汇在一起，然后没了。
翠花站在那儿，眼泪流下来，流到嘴边，咸的，烫的。她张了张嘴，想说什么，却什么也说不出来。
最后她冲着那片坟地鞠了一躬，转身继续往镇上走。这回她走得很稳，一步，一步，一步，再没回头。
那天晚上，大夫请来了，她儿子的烧退了。翠花守到后半夜，趴在炕沿上睡着了。她做了一个梦，梦里她娘坐在灶台边烧火，锅里的水咕嘟咕嘟冒着热气，屋里暖得跟春天一样。她娘回头看了她一眼，笑着说，翠花，锅里有热水，洗把脸再睡。
翠花醒来的时候，脸上是干的。可她凑到灶台边一看，灶膛里有灰，灰是热的。锅里有水，水还冒着热气。
她站在灶台边，站了很久。窗外的雪还在下，下得纷纷扬扬，把整个村庄都盖成了白的。
喜欢东北民间异闻录请大家收藏：(m.zuiaixs.net)东北民间异闻录醉爱小说网更新速度全网最快。