沈家九姑娘

夜纤雪

首页 >> 沈家九姑娘 >> 沈家九姑娘全文阅读(目录)
大家在看流放后,奶凶凤崽带舅父们造反了 清穿德妃,娘娘她拿了躺赢剧本 农门小药娘:将军,我当家! 快穿:变美后,我赢麻了 恶毒女配洗白日常 八岁小娃,搬空渣爹库房跟着外祖一家去流放 被太子捡到后,小娇花她又野又飒 福娃四岁半:下山后被团宠了 蛮荒迷情:魅惑兽夫生崽崽 全科医师 
沈家九姑娘 夜纤雪 - 沈家九姑娘全文阅读 - 沈家九姑娘txt下载 - 沈家九姑娘最新章节 - 好看的古言小说

第二百五十三章 学习洋文

上一章书 页下一页阅读记录

有了沈丹遐的帮忙,克雷蒂安暂时住进县衙旁边的客栈,不用再找个偏僻的角落蹲一夜了,程珏派人上街去找腓力商行的人,沈丹遐让克雷蒂安给衙役写,“我是本县官差,我知道克雷蒂安先生在那里,请随我来”的纸条。

程珏含笑颔首,衙役们不会洋文,找到人也无法沟通,小九妹这样安排,非常周全。

克雷蒂安不会用毛笔,头痛地耸耸肩道:“哦,美丽的夫人,用这个,我写不出来。”

沈丹遐想了想,对站在一旁的衙役道:“去找一根短而细长的木炭来。”

衙役依言去找到了木炭,沈丹遐掏出手帕包好一头,递给克雷蒂安,道:“用这个写。”

克雷蒂安接过简陋的炭笔,在纸上写字母,写完赞道:“哦,美丽的夫人,你真是太聪明了。”

“谢谢夸奖。”沈丹遐微微笑道。

“这是什么?”程珏看着纸上像蝌蚪一样的字母,问道。

“他们国家的文字。”沈丹遐解惑道。

“小九妹若是有空,能否教教我?”程珏要在葵县至少要呆三年,日后肯定要和异国人打交道,听不懂洋文是件很麻烦的事。

“当然可以。”沈丹遐笑道。

克雷蒂安又写了几张后,沈丹遐让衙役们带着出门去寻人,请曾捕头送克雷蒂安去旁边的客栈,克雷蒂安按着肚子道:“美丽的夫人,你能请我吃饭吗?我快要饿晕过去了。”

“曾捕头,克雷蒂安先生饿了,你带他去吃点东西,在送他去客栈休息。”沈丹遐从官话切换到法语,“克雷蒂安先生,我和曾捕头说好了,你跟他走吧,他会让你饱食一顿的。”

“美丽的夫人,谢谢你,我可以亲吻你的手,表示感谢吗?”克雷蒂安问道。

“克雷蒂安先生,在我国男女之间要保持距离,不可以行吻手礼,你要入乡随俗,否则会被人家打哟。”沈丹遐知道吻手礼,可这不适合在这里使用,她不想惊世骇世,更不愿让人误以为她不守妇道。

克雷蒂安做了个深表遗憾的表情,然后随曾捕头离开。

一直旁观的徐蛜吐出一口气,道:“三嫂,你好厉害!”

“不过会说几句洋文而已,哪有什么厉不厉害的。法兰西的语言学起来,可比我们的官话要简单的多。”沈丹遐淡笑道。没想到在这古代生活了十几年,居然会有一天用上在前世所学的外语,世事真奇妙。

“三嫂,你太谦虚了。”徐蛜笑道。

沈丹遐笑而不语,她不是谦虚,她是实话实说,这个时代没有汉朝,但所使用的官话和汉语没什么差别,而汉语绝对是世界上最难学的语言之一。

“小九妹,没事了,回后院休息。”程珏微笑道。

沈丹遐说了这么久的话,也有些倦意,听程珏的话,在徐蛜和田氏的陪同下,回了后院休息去了。

克雷蒂安语言不通,他找人难于上青天,衙役们找人,就简单的多了,异国人面孔还是挺让人印象深刻的。午后,衙役们领着四个长相各异的外国人到了县衙。

曾捕头和他们比划了半天,是鸡同鸭讲,谁也听不懂对方在说什么。曾捕头大叫一声,“去悦来客栈,把那个异国人给我带过来。你去把大人和少奶奶请出来。”

这个时辰,沈丹遐睡午觉还没起,程珏被请去了前厅,进门就看到几个外国人在那儿搂搂抱抱,叽里呱啦的说着什么。程珏完全听不懂,只见那几个人右手放在胸口上,朝他鞠躬,应该是向他表示感谢吧。

把这些外国人送走后,程珏回内宅见沈丹遐,这个洋文必须学。沈丹遐不是好为人师的性子,但程珏要学,她不会藏私,“程二哥哥,你要学英语还是法语呢?”这个时代,沈丹遐也不知道是不是叫英语和法语,不管了,就这样吧。

“英语?法语?”程珏目光幽深地看着沈丹遐,“小九妹,你懂得挺多的。”

沈丹遐轻咬了下唇,垂睑躲避程珏能看透人心的眼神,道:“我闲着没事,就多学点东西,技多不压身。”

程珏微微笑道:“小九妹,谢谢你这般信任我。”很明显沈丹遐用来糊弄徐蛜和田氏的说辞,无法取信程珏;而且程珏早就觉察到沈丹遐的早慧,和他的早慧不同,沈丹遐的早慧充满了秘密,让人琢磨不透。

沈丹遐一怔,笑道:“因为我知道你不会伤害我。”虽然小时,被程珏教育过一回,她在他面前佯装过许久的小孩子,可是人总有打旽的时候,何况程珏温和相待,如兄如友,让她不知不觉中,就把自己给暴露了。

程珏笑了笑,问道:“那位克先生说得是什么语?”

“他不姓克,克雷蒂安是他的名字,他说得是法语。”沈丹遐笑道。

“那就先学法语。”程珏决定好了。

沈丹遐拿过纸笔,边写边道:“法语和英语一样,都是由二十六个字母组成,两者有许多相似之处,但也有不小的区别,法语的读音和英语相比,读音要对简单些,英语婉转柔和,法语浪漫绚丽,英语句子语调抑扬顿挫,法语句子语调较和缓……”

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

喜欢沈家九姑娘请大家收藏:(m.zuiaixs.net)沈家九姑娘醉爱小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推天官赐福 权力巅峰:从借调省委大院开始 我的法宝都是规则系 重回1982小渔村 我的1992在延续 工厂里的夫妻 太荒吞天诀 诛天劫 夜的命名术 宿主又在和反派贴贴了 濯枝有雨 三体 神医杀手带亿万物资穿七零嫁军官 深情不问出处,北极熊的爱你记住 洛克王国之生命征程 全球高武 双修魔尊,我以阴阳证帝位 夫人她马甲又轰动全城了 月下低语时 把我推给闺蜜后,合约妻子哭惨了 
经典收藏天官赐福 穿书后女配才是五个哥哥的真团宠 系统?古代撩这么多男的真的好吗 思尔终年 没落千金 炮灰平妻,休夫后成了女帝 重生后,我抗旨不接赐婚 重生之皇叔家的医妃 综影视之予君一梦 祭冤剑 傅大人命里有妻 穿越之废柴当道 穿越大明之秉国太后 管你是人是仙穿越了都给我种田! 王爷,傻胖千金她其实是高手 甄嬛传浣碧重生从告发甄嬛开始 穿书:魔尊大人的掌心狐 女尊之我的胖妻主 江山予你之奉尔为王 毒舌少夫人,打麻将气得婆婆想哭 
最近更新什么温柔万人迷竟然还吃香 全长安都盼着我被休 我靠种田经商养活三军 带着签到系统穿古代 一穿成反派就要开始自救 凤归凰醒 无敌夫妻闯世界 逃荒之路遇王爷 明落之玺 契约下的恋情 未婚夫在风花雪月我忙着修炼成仙 换嫁给早死世子,我带崽宠冠京城 十世轮回林青青 大家婢 快穿:娇娇美人靠生子系统杀疯了 我在古代承包殡葬一条龙后火了 福孕娇娘嫁到,病娇太子三年抱俩 榷香令 侯府千金太娇软,禁欲王爷掐腰宠 重生嫁疯批侯爷,前夫追妻悔断肠 
沈家九姑娘 夜纤雪 - 沈家九姑娘txt下载 - 沈家九姑娘最新章节 - 沈家九姑娘全文阅读 - 好看的古言小说