那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看穿越吧,诸天 诸天从心录 中二宝可大师梦 名侦探柯南之琴酒立志传 长篇南河 斗罗之暗影枪皇 全职法师:进化吧!数码宝贝 网游之笑闹江湖 天师种田日常 穿越兽世:兽人老公宠上天 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他小说

第201章 聊一个普通话没有的,文献也查不到的地道四川方言:拿一

上一章书 页下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

今天聊一个普通话没有的,现有方言词典、文献也没查到的地道四川方言:拿一。

这个词,笔者在手边现有的各种方言词典、历史文献等均没有查到。只是在收集图片作为头图时,在某点评网查到了位于成都市牛市口的一家串串香的招牌,老板取名为“拿得一辣卤串串”。

这至少说明,在四川民间,“拿一”这个词汇还在流传,还在使用。所以今天这篇文章,也算是对四川方言词汇的一个挖掘、宣传和传承。

“拿得一”,是“拿一”这个词汇的衍生,表示能够拿一,通常用于问句和肯定式回答,如:

问:“拿得一没有?”或“拿不拿得一?”

答:“拿得一!”

因为没有文献、词典作为参考,下文笔者只能从一个土生土长四川人的角度,尝试对“拿一”这个四川方言词汇做出解读,希望与爱好方言的朋友们一起探讨。

“一”,汉语通用规范一级字(常用字),普通话读作yī。“一”是个古汉语入声字,所以西南官话成渝片发阳平音,读作yí(音同“移”)。其本义为最小原始单位,最小的正整数,后引申为相同的,无二至的、整体的、全部的、整个的、所有的等。

但是在四川方言中,“一”所有的词义都不适用于方言词汇“拿一”的“一”字。个人理解,这里的“一”,用的是它的水平外形,引申为四平八稳。

同样,“拿一”的“拿”字,也不是用的它的字面意思,而是作为一个动词,引申为处理、做等意思。

所以,四川方言“拿一”一词,可以释义为做事做得把细,方方面面都考虑到了,事情做得非常圆满,让人满意。

因为没有参考资料,笔者也不能把“拿一”精炼为一两个通俗易懂的其他汉语词汇,只能解释得多一些了。

下面结合生活场景进一步阐述“拿一”。

场景一:餐馆饭店生意兴隆,一靠价格合适,二靠味道拿一。在四川,有了这两样,有时老板多跩的,生意照样爆棚。

做得菜拿一,不是简单的说餐馆味道好。通常这些生意兴隆的小餐馆,绝对不得用预制菜。他们都是靠传统天然调料,自己调制出麻辣鲜香的滋味。

一方面菜品的辣、辣、咸的程度,大多根据不同的菜品,能调制出适合绝大多数人的口味。另一方面,菜做的软烂程度等也包括在“拿一”之内。

经常来的顾客,都会称赞:“今天的菜拿一了的,整的巴适!”

反之,食客就会吼黄,“焦咸巴咸的!” “太麻了嘛?”“这个鱼,腥味都没避倒!”“这个叶子菜,弄这么辣爪子嘛?”“这个菜煮得太??了,莫得嚼劲!”等等。

场景二:子女不止一个的,父母其中一方故去,健在的一方很多时候会在时机差不多的时候安排分家产。明事理的不会偏袒谁,把方方面面都考虑到,最后的结果子女都满意。

邀请到场的家族长辈或其他德高望重的人事后评论:“某某这次分家,各方面都拿一了的!安排得好!”

场景三:处理矛盾纠纷,主持者本着公正公平的原则,把当事人各方的对错都调查清楚,并最终妥善处理,也称“拿一”。如果主持者处事“拿不一”,这矛盾纠纷就很难解决。不再展开举例。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.zuiaixs.net)那些即将消失的四川方言词汇醉爱小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推天官赐福 九龙拉棺 帝御无疆 桃源绝世医神 冰雪奇缘生命之义 世界重设计划 绝世道君 快穿之信我有糖吃 岁月之重来 烟雨楼 乡野神医俏村花 恶毒雌性超软,星际大佬顶不住了 花都第一狠人 农家小悍妃:带着全家讨生活 万界圆梦师 一流天师[重生] 都市之无上大主宰 北美悍警:从洛城巡警开始 家人偏心,我反手一个断绝关系! 江湖新势力 
经典收藏影视穿越从四合院开始 四合院:开局吓哭秦淮茹 影视编辑器 港综世界卧底成大佬 从小欢喜开启诸天之旅 影视世界神探从卧底开始 影视世界的逍遥人生 从时间停止开始纵横诸天 影视:流窜在诸天的收集员 遮天:同修阴阳的我帝路无敌了 我的念力实在太均衡了 诸天青云书 凡人列车长 漫威:炉石不能氪金,但我能氪命 流年撷萃 人在斗罗,开局觉醒时间零 南理诗选 穿越到自己的小说中 特摄盘点:特摄世界全麻了 从斗罗开始的无限战争 
最近更新面瘫研究员不会爱上傲娇蛇蛇 喜灰观影:所谓守护 重生成维尔汀的哥哥我要建立都市 重生后,想做死敌大人的傀儡 快穿:宿主天天想罢工! 戏精男大穿女频!每天都在崩剧情 南锣鼓巷四合院 日常情绪问答 鬼灭之刃:遗憾的落幕 四合院,我刘光齐狂飙进部 海贼:从被七千九百万救下开始 火影:过客与归人 超兽武装之为何而战 华夏名人录 深度解析四大名着红楼梦 特摄盘点:曝光冥场面,魔王崩溃 神印:我是魔神皇的团宠外孙女 名侦探学院之美梦难成 时政情殇红颜泪 规矩之界 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他小说