那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看穿越吧,诸天 喜羊羊与灰太狼之黑夜之后 在酒厂当混子的那些年 完美:从投资开始俘获女神云曦 遮天之圣体时代 诸天从心录 中二宝可大师梦 诸天之我是传奇 诡秘之主 绝世唐门之开局我复活了千仞雪 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他小说

第169章 普通话没有的地道四川方言:归一

上一章书 页下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

归一,是一个地道的四川方言词汇。主流的西南官话成渝片发音guī yí,音同“龟移”。“一”是个古入声字,古入声字在西南官话成渝片发阳平音。“归一”在四川其他非成渝片地区发音略。川中、川西坝子部分地区,“归一”有语流音变,变音为guī yú,音同“龟鱼”。同样,“鱼yú”也有变音为“移yí”的。

由字面解,“归一”有天下大同,九九归一之哲学气。西汉扬雄《太玄经》“玄生万物,九九归一”,意即回归本源。所以在普通话中,归一通常作“统一、一致”解,也作规矩。

四川方言中,“归一”是个形容词,释义为整齐、规整、完成、完善、妥当、结束等。“归”是过程,“一”是状态——这便是形容词属性的来源。

文献典籍中的“归一”:

南朝·梁·刘勰《文心雕龙·宗经》: “三极彝道,训深稽古。致化归一,分教斯五。”

宋·苏轼《申省乞罢详定役法状》: “所贵议论归一。”“归一”犹谓归于一体或归于一致。引申之,则为表示完成或达到完善的地步。

《元代白话碑集录》附录一 《重编百丈清规圣旨》: “教大龙翔集庆寺笑隐长老为头,拣选有本 事的和尚,好生校正归一者。” 犹谓校正妥当。

元·李寿卿 《度柳翠》第一折: “我怎生不归一?我是第一个归一的人。”

民国 《普安县志》 卷十《风土志·方言》: “事毕曰归一。”

民国三十七年《贵州通志·风土志·方言》: “事完曰归一。”

孙健忠 《甜甜的刺莓》:“大婶娘这回硬要把你们的事搞归一。”

收拾混乱物品叫 “弄归一”。“弄归一”或者说“整归一”、“摆归一”等。“归一”前多为 “弄、整、 摆、搞、做、收拾”等动词,既对物,亦对人,其应用范围甚广。

例句:

1、这个事情上级领导很重视,你一定要弄归一哈。此处“归一”作妥帖解,用四川话说就是“弄巴适”。

2、衣裳穿归一没有?准备出门了。此处“归一”作齐整解。

3、花了一上午时间,总算把屋头收拾归一了。此处“归一”作整洁解。

4、归一的归。广汉方言口语,表示结束、刹搁。

5、父母训娃娃:作业做归一才能看电视哈!此处“归一”作完成解。

6、小娃娃不听招呼,让他就在桌上吃饭,非得端倒起跑到院子里看小狗。没端稳,“啪”的一声碗掉地上拌烂了。大人说:“这下归一了嘛!” 表示结束,即不听话产生的不良后果。

口语中,有时候“归一”前面的动词会省略。

例如:归一没有嘛?归一了我们就出门了!“归一”前面省略了动词“弄/整/收拾”等。

《汉语方言大词典》(许宝华等)只收录了“搞归一”,释义为:搞好。湘语”,甚为奇怪。湖南紧邻川渝地区,有这个方言词不奇怪,奇怪的是只注明为湘语。而“归一”不是川渝地区某个地方的方言,是整个川渝地区都非常流行、使用频率非常高的方言词汇,却没有标注出来。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.zuiaixs.net)那些即将消失的四川方言词汇醉爱小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推天官赐福 九龙拉棺 妖神记 桃源绝世医神 特工法师 快穿之完美命运 逆天神尊 军王猎妻:魔眼小神医 宝鉴 儒道读书人 横推诸天从永生开始 春时恰恰归 东瀛怪谈创造时 期待在异世界 史上最强炼气期 灵域 超级上门女婿 斗罗:我唐三这一世要娶千仞雪 桃花折江山 遮天之圣体时代 
经典收藏影视穿越从四合院开始 四合院:开局吓哭秦淮茹 影视编辑器 港综世界卧底成大佬 从小欢喜开启诸天之旅 影视世界神探从卧底开始 影视世界的逍遥人生 从时间停止开始纵横诸天 影视:流窜在诸天的收集员 娘子,在下有疾 狐仙决 诸天青云书 游戏方程式 系统虐我千百遍 人在斗罗,开局觉醒时间零 南理诗选 穿越到自己的小说中 特摄盘点:特摄世界全麻了 斗破诸天:吾乃萧玄 斗罗:开局神位九考降临 
最近更新面瘫研究员不会爱上傲娇蛇蛇 一本书带你读懂中国史 喜灰观影:所谓守护 重生成维尔汀的哥哥我要建立都市 哟呵!Enigma也得叫主人呢 快穿:宿主天天想罢工! 南锣鼓巷四合院 月球发现地外文明!完蛋,是战锤 柯南之我在名柯戏耍柯南 日常情绪问答 【恭喜你中计了】 星穹铁道:以游荡之名 华夏名人录 萌学园:生命之花 黑西游:我当土地公的那些年 深度解析四大名着红楼梦 神印:我是魔神皇的团宠外孙女 综影视之狐妖 无限流:有套!我打诡有一套 时政情殇红颜泪 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他小说