那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看假面:我继承了门矢士的能力 遮天之圣体时代 漫步于无限世界 邻家精灵少女不可能是邪神 诸天之我是传奇 诡秘之主 四合院之我是刘光齐 全职法师:进化吧!数码宝贝 异世重生之携手仙途 从斗破开始的万界冒险 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他小说

第136章 四川方言中“部分保留”古汉语发音的字:听

上一章书 页下一章阅读记录

听,普通话音:tīng,汉语一级常用字。汉字简化之前,听和它的繁体“听”是两个不同的字。

繁体字“听”初文见于商代甲骨文 ,本义指耳朵听见口中所言,引申为听从、接受。简化字“听(yǐn)”见于《说文解字》 ,本义为笑的样子。现代汉语中,“听(yǐn)”被用作“听”的简化字,本义已废。

听字,在宋代之前,都是仄声。【说文解字】【卷十二】【耳部】他定切。本字从耳德,壬声。

宋代《广韵》中首次出现平声:听,聆也,他丁切。又他定切。

“听”字,今普通话只保留了阴平一声音:tīng,四川方言音为tīn。

今四川方言中,部分地区例如川南,很多老人口语中“听”仍全发去声tìn,如“听我说”“听课”“听戏”等,这是普通话没有影响到的一批人,不是本文讨论的内容。

本文讨论的是,即使受到普通话影响,但是在部分词义[词汇]中,“听”字在四川方言中仍然保留了古汉语的去声调,发音为tìn的现象。

一、与牌类游戏相关的“听”

1、普通话的“百搭”,四川方言叫“听tìn子”或“听tìn用”。

“百搭”:牌类游戏中,有些牌是可以随意充当任何牌的,而这类牌就叫“百搭”。四川方言叫“听tìn子”或“听tìn用”。

2、听牌(tīng pái),麻将术语,四川方言叫听牌(tìn pái),也称“下叫”。

听牌的“听”发去声tìn/tìng,全国各地方言都还常见。

二、“听”与部分动词组成新的动词,后面不接宾语,四川方言发去声tìn。

①听说 :tìn só

这里的“听说”,不是普通话的“听人所说”。

四川方言的“听tìn说”,大概算是“说了就要听tīn从”的省语,即“听话”的意思。

文献例句:

《醒世姻缘传》第五十八回: “嫂子鸡、猫、狗不是的, 无非只为你不听说。”

《红楼梦》第五十九回: “你既要在这里,又不守规矩,又不听说,又乱打人。”

《儿女英雄传》第十五回: “你们这般孩子也忒不听说!”

笔者举例:(大人教育小孩)你这娃娃咋个不听说喃?

②听说听教:tìn só tìn jiào

四川方言中,形容很听话。为“听说”与“听教”的联合式构词。“听教” 谓听从教诲。其他能够组成联合式构词的,如听讲、听劝、听唤等联动词,通常也发tìn。

文献例句:

唐·温大雅《大唐创业起居注》卷二: “乃命陇西公量简仓上精兵,自新丰道趋长乐离宫。令敦煌公率新附诸军,自鄠县 道屯长安故城。至,并各听教。”此指听从号令。

又作 “听讲听唤”。

清刘省三《跻春台》卷一《义虎祠》: “那知道天生孝性天成,不必教训,他自然听讲听唤。”

又卷三《比目鱼》: “楚玉并无怨言,还是听讲听唤,发愤做活。”

亦作“听讲听教”。又卷一 《仙人掌》: “惟开榜纯孝朴实,小时听讲听教,百事无违。”

③听写

听写,语文教学方法之一,四川方言中习惯发音tìn xiě。

如果“听”后面接名词,如听歌、听话、听声音等,则发普通话音tīn。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.zuiaixs.net)那些即将消失的四川方言词汇醉爱小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推全职法师 天官赐福 末世:预知天灾,为求生洗劫全球 重回1982小渔村 桃源绝世医神 混沌书 武侠之最终进化 巨人世界异闻录 卸甲将军寡妇妻 斗罗:别动我的唐三弟弟 神豪从系统宕机开始 开局签到一个吕奉先 豪门枭士 抢我姻缘?转身嫁暴君夺后位 特工王座 凡人修仙 堕落之都第一季 农家小悍妃:带着全家讨生活 全球高考 变异洪荒:盘古大脑 
经典收藏魔道祖师 诸天大造化 人在盘龙,神通指化 据说秦始皇是个女儿控来着 诸天影视从四合院开始 影视世界从药神开始 诸天:附魔从笑傲开始 诸天尽头 诸天影视剧变 五零渔家纪事 遮天:同修阴阳的我帝路无敌了 狐仙决 诸天青云书 胜利的美食 我的躺平日常 星河之痕第二部 我在西游养只猴 请做我的伙伴吧 刀塔大陆之圣剑传说 重生皇帝我最大 
最近更新相近的存在 大明星的男友是农民 她属于我 奥特同人:命运的冲击 末日重生:冰火征途 重生钮祜禄:掌控乾坤 你,fate,杀穿诸天万界 主网王:星海见月 超神之暗影大帝 出狱后,我成为了前男友的心尖宠 精灵:神之子的我从零开始旅行 师徒重生神魂共舞 网王:哪个才是真正的你? 子韬艺洋狠狠爱 黑与金的协奏 主咒回:小可怜拯救世界指南 水默之入画 地狱通关后的英灵 重生后元帅总是在崩人设 综漫,一世界一模板,开局五条悟 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他小说