那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看东瀛怪谈创造时 穿越吧,诸天 假面:我继承了门矢士的能力 在酒厂当混子的那些年 遮天之圣体时代 快穿之娇妻 启明 人在奥特,我的马甲不太对劲 全职法师:进化吧!数码宝贝 大白的科举人生 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他小说

第60章 快消失的四川方言:“饱”(厌恶义)

上一章书 页下一章阅读记录

饱,普通话读作饱(bǎo),四川方言发音声调相同(调值不同),本义指吃足。形容词。

四川人爱摆龙门阵。三朋四友在一起聚餐时,主人家好客讲礼,通常会招呼大家多吃点。

如今生活条件好了,体力劳动也少了,所以胃口也比过去小了,所以餐桌上的客人们经常就会说:“吃太饱了比饿起还恼火!”

太饱反而难受,所以“饱”字在四川方言中引申有厌恶的词义,而且程度上较深。饱:对人或事物很厌恶。形容词。

按理说,“厌恶”应该是动词义, 但是四川方言用来形容看到人或者事物后厌恶的程度,故实际它和“饱”本身的词性一样,是个形容词。

例如:我看到他就饱了。

“饱” 由 “饱足”义引申为“厌恶”义。《说文解字注》中,段玉裁早已指出这点。《说文·甘部》: “猒,饱也。”段玉裁注: “按饱足则人意倦矣,故引伸为猒倦、猒憎。”猒倦、猒憎,就是厌倦、厌憎。

《说文·食部》: “饱,猒(厌)也。”桂馥《义证》: “经典作餍。昭二十八年《左传》: ‘贪惏无餍。’ 贾逵云: 其人贪嗜财利饮食无知餍足。《孟子》: ‘餍酒肉而后反。’”

段玉裁说,“猒”是“厌”的古字。“猒”字所从的肰[读然],是狗肉的意思。但后来饱足、厌食的字意添加了意符“食”,写作了“餍(餍)[yàn]”。而饱足后使人产生的倦意,引申出厌倦、厌恶、嫌弃的意思,则赋予给了“厌(厌)”。

看到某人就饱了,就表示对某人非常地厌恶。

除了与“看”搭配,也可以与“吃”搭配。

比如“我吃饱了”,可不是讲的“我吃足了或我吃够了”,而是用来形容对某事或某人有厌恶或不满的情绪,或是自己不想或不愿意去做某件事情。

例句:1、我吃饱了,才会和你换位置(我的位置那么好)!

2、我吃饱了,才会跟他两个是朋友。(对别人的厌恶)“你吃饱了”,则是对某人干了不好的事的厌恶。

所以记得小时候,有些大人教小孩文明用语,就会告诉孩子,问客人吃好没有,不要说“你吃饱了吗?”,而是要说“你吃好了吗?”,不然可能会产生歧义,惹别人不高兴。

例句:死娃儿你吃饱了撒,把树子尖尖搣了爪子喃?

如今四川方言多用“烦”字表达厌恶,语法结构也有变化。烦,烦恼,引申为厌恶。

例如:

1、看到他就烦!

2、你硬是烦求得很!

3、死娃儿你烦求得很,把树子尖尖搣了爪子喃?

现如今,伴随着时代的进步和社会的蓬勃发展,再加上推广普通话这项重要工作的影响,人们日常交流所使用的语言也发生了翻天覆地的变化。过去那种用"饱"字来表示对某人或某事心生厌恶之情的用法,似乎渐渐淡出了我们的生活圈子。

尤其是在年轻一代当中,这种表述方式更是鲜有人知了;取而代之的,则是更为直接、简洁明了的现代用语。

只有那些年纪稍长一些的人,或许还会偶尔用到这样的表达,但也是凤毛麟角般罕见。毕竟岁月更迭,每个时代都有属于它自己独特的语言文化嘛!

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.zuiaixs.net)那些即将消失的四川方言词汇醉爱小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推全职法师 八岁小娃,搬空渣爹库房跟着外祖一家去流放 天官赐福 末世:预知天灾,为求生洗劫全球 重回1975年 斯莱特林的哑炮之子 重回1982小渔村 桃源绝世医神 混沌书 巨人世界异闻录 神豪从系统宕机开始 开局签到一个吕奉先 豪门枭士 重生之末世女配囤物资逆袭 抢我姻缘?转身嫁暴君夺后位 特工王座 凡人修仙 农家小悍妃:带着全家讨生活 全球高考 傅爷他嗜妻如命 
经典收藏魔道祖师 人在斗罗,开局觉醒时间零 诸天大造化 人在盘龙,神通指化 影视世界之岁月流金 港综:无间道卧底?我不当人了! 据说秦始皇是个女儿控来着 诸天影视从四合院开始 影视世界从药神开始 诸天尽头 遮天:同修阴阳的我帝路无敌了 狐仙决 诸天青云书 系统虐我千百遍 胜利的美食 我的躺平日常 星河之痕第二部 请做我的伙伴吧 刀塔大陆之圣剑传说 斗罗:抢夺机缘后,我成就双神位 
最近更新相近的存在 大明星的男友是农民 她属于我 奥特同人:命运的冲击 屠龙:王谢之交 仙医宠妻 重生钮祜禄:掌控乾坤 厄斯:小白游记 过期日 出狱后,我成为了前男友的心尖宠 精灵:神之子的我从零开始旅行 梧桐诉 子韬艺洋狠狠爱 黑与金的协奏 卑微打工人无限存活指南 谁家炉鼎师尊被孽徒抱在怀里亲啊 地狱通关后的英灵 斩神:掠夺词条,开局力挺红缨 咒回:我开辟了正能量修行体系 综漫,一世界一模板,开局五条悟 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他小说