冷枪之下

十八月兮

首页 >> 冷枪之下 >> 冷枪之下最新章节(目录)
大家在看这间霍格沃茨不太正常 脑叶公司:月光笼罩着都市 诸天从心录 邻家精灵少女不可能是邪神 在幻想乡的日子 漫威之我是噬元兽 诡秘之主 综影视之九思 斗罗之我的武魂是机甲 我的兄长是先帝 
冷枪之下 十八月兮 - 冷枪之下全文阅读 - 冷枪之下txt下载 - 冷枪之下最新章节 - 好看的其他小说

第351章 高人还是骗子

上一章书 页下一页阅读记录

当然,这份密电,小川野手上也有,也许小川野心中也生出警觉。至于有多重视,不得而知。

杨迷糊此时晾出来,就是引起小川野足够的关注。说不定,小川野一直在等自己晾出来呢。

密电的内容,直译出来很简单:黄休初佳日离沪--鹍鬼。

但想译出真实涵义,没有深厚的中国文字功底和文化底蕴,是做不到的。当时,施一山解释了半天,杨迷糊才弄明白。

鹍鬼,指月日。

'鹍'同'坤'音,'坤'者'土'也,加'月'为'土月',而中国人称十二月为'涂月'或'土月'。

'鬼'同'癸'音,加'日'为'癸日',指十日。

但并不是十二月十日,因为后面还有'佳日'。'佳日'并不指'温煦晴明的好日子'。

'佳'同'加'音,又是八画,所以,'佳日',即'加上八日'的意思。

因此,离沪时间实为'十二月十八日'。

'黄休初'并不实指人名,而是指时辰。

'休'的同义字为'歇','黄歇'乃楚国的'春申君',十二月已是春天,'申时'指下午三点~五点。

'黄休初'意为'申时初',下午三点。

整个密电的内容,可译为:十二月十八日,下午三点,离沪。

施一山解说完,一脸诡异,叮嘱道:“这份密电,你可'视情'破译,但要牢记,后面可能还有用处。”

今天已是1940年12月7日,若破译成'12月10日下午三点离沪',而麻生靖9日去见延安首长,呵呵,就太有搞头了!

果然,8日一早,已调到驻沪派遣军司令部的竹下班,被借调回来,协助解码组破译此密电。

纯子和山田也被小川野塞到破译专班。

杨迷糊心中呵呵,有竹下班这个'中国通'在,定能有所突破,但肯定会来求助自己。

下午三点,竹下班屁颠屁颠走进杨迷糊办公室。

“哎哟,竹下翻译官,什么风把你这贵人吹来了?快请坐。”杨迷糊大惊小怪道。

“弘田君,好久不见,一向可好?我也是命苦,又被小川课长薅回来了。”竹下班笑眯眯的。

“什么事,非得请竹下君大驾光临?”杨迷糊一惊一乍。

“唉……这份密电,弘田君应该见过。”竹下班边说,边递过一张纸。

杨迷糊未接,只瞟了一眼,“见过见过。唉,我也毫无头绪,正让山田和纯子两位组长加紧破译呢。我也不想越俎代庖,但横冢组长受伤住院,我不得不多管闲事……”

竹下班正色道:“这是弘田君忠于职守,不避嫌疑,谁敢说个不是!这份密电,和我上次请教你的那份电报,异曲同工。因此,我怀疑这是一份地下党的密电。”

杨迷糊装傻充愣,“哪份电报?我怎么一点也记不起来?竹下君,提醒提醒我。”

竹下班一字一句道:“'春生豇豆角送狼外婆',可还记得?”

杨迷糊一拍脑门,一副恍然大悟的模样,“哎哟,你一说我就想起来了。可有何异曲同工之处?”

竹下班得意一笑,“谐音法、替代法,联想法,都运用其中,我有些心得,也有迷惑,故特来请教弘田君。”

杨迷糊突然脸色一沉,“你可是小川课长专门请来的人,你来寻我,你不怕犯忌讳,我可怕,千万别跟我讲具体的内容。今天你我相见,只是叙旧,不谈公务,行不?“

竹下班讪笑了笑,“我来,是请示过小川课长的,弘田君不用介怀。”

杨迷糊愣了下,“哦,那就好。你姑且说说,我姑且听听,至于能不能帮上竹下君,你可别指望太多。”

“弘田君过谦了,上次就是你的点拨,让我茅塞顿开。”

竹下班先恭维一句,转入正题:“先说'黄休初','休'与'歇'同义,'黄歇'者,'春申君'也,对不?”

见杨迷糊诧异的点头,竹下班得意道:“'黄休初'便可译为'春申初',意义申时初刻,即为下午三点。'佳日离沪',我理解为是'选个好日子离沪',对不?”

杨迷糊一惊而起,“竹下君果然妙手偶得,一针见血,佩服之至。”

他激动的来回踱步,片刻又冷静下来,“可没有具体日期,也是枉然。”

竹下班却道:“弘田君,你请坐下,听我再说说看。”

杨迷糊疑惑的看向竹下班,还是坐了回去。

竹下班指着密电上的最后两个字'鹍鬼',神秘兮兮的道:“这两个字,我猜不是落款,也不是代号,而是指日期。但我又百思不得其解,指的是几月几日。”

这竹下班不一般!杨迷糊心中感叹,口中却道:

“竹下君这么一讲,我倒有了灵感。你刚才将'佳日'翻译成'好日子',太直白了。既然是密电,前面既已故弄玄虚,后面突然直白,说不过去。”杨迷糊边思索边道。

“弘田君,你觉得该怎么解释?”竹下班语气中带着些许不满。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢冷枪之下请大家收藏:(m.zuiaixs.net)冷枪之下醉爱小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推天官赐福 全球高考 斯莱特林的哑炮之子 不要在垃圾桶里捡男朋友 东瀛怪谈创造时 妖神记 桃源绝世医神 雾隐玫瑰 冰雪奇缘生命之义 快穿之完美命运 巨人世界异闻录 农女致富记 菜刀通天 从黑袍纠察队开始诸天无敌 励志成为大反派 史上最强炼气期 星际穿越:位面女王专治不服 娘要嫁人嫂子小魏崛起 厄难天书 快穿:宿主她危险又撩人 
经典收藏魔道祖师 四合院:我的穿越为啥这么陋 影视世界之岁月流金 港综:无间道卧底?我不当人了! 真不想剧透 影视:从奋斗开始,一路狂飙 影视世界的逍遥人生 从时间停止开始纵横诸天 从四合院开始的平淡生活 影视:流窜在诸天的收集员 娘子,在下有疾 我的念力实在太均衡了 狐仙决 系统虐我千百遍 胜利的美食 逆天三小姐:战王的夜妃 特摄盘点:特摄世界全麻了 斗破诸天:吾乃萧玄 从斗罗开始的无限战争 斗罗:开局神位九考降临 
最近更新HP共享梦境后,老伏被我攻略了 南部中国黑客龙猎部队之缅北小美 天美立恒终相守 芙芙有只神奇猫咪 爱情公寓张伟大力重生 小雄虫钓我的日日夜夜 震惊!谁家小少爷这么能打! 卫宁在宝莲灯前传搞事业 神算小仙女 终极一家:星星降临 四合院:为了棒梗你分手?分就分 温柔的秋水 综漫:刚穿越过来的我被小哀盯上 大小姐,我真的不能娶你啊 终极一家之意难平我来平 综漫:不合群的生活因女儿改变 重返娱乐圈后,直男影帝爱上我 万人迷师尊,徒弟各个想以下犯上 这,骑士,,,正常吗? 人生的意义是什么呢 
冷枪之下 十八月兮 - 冷枪之下txt下载 - 冷枪之下最新章节 - 冷枪之下全文阅读 - 好看的其他小说