到了吕后掌权的时候，卢绾的老婆孩子也投降了汉朝。可惜吕后也病了，没法见他们，就让他们在燕国的官邸里住着，准备等病好了再设宴款待他们。可惜啊，吕后没等到那时候就驾崩了，卢绾的老婆也病死在了官邸里。
到了孝景皇帝的中六年，卢绾的孙子卢他之，带着东胡王的身份投降了汉朝，被封为亚谷侯。这也算是给卢家留了点香火吧。
再来说说陈豨这哥们儿，他是宛朐人，不知道为啥就跟着刘邦混了。到了高祖七年冬天，韩王信反叛逃到匈奴，刘邦从平城回来后就封了陈豨为列侯，让他当赵国的相国，还让他监管赵、代两地的边防军。这陈豨呢，经常回赵国探亲，每次回去都带着一大堆宾客，那排场，简直了！赵国的相国周昌一看这阵势，就觉得不对劲，赶紧去向刘邦汇报，说陈豨这家伙宾客众多，手握重兵在外好几年，恐怕要造反。刘邦一听，立马派人去调查陈豨在代地的宾客和财产，结果一查就查出了不少问题，大部分都牵扯到了陈豨。陈豨一看形势不妙，就偷偷派人去联系王黄、曼丘臣等人。等到高祖十年七月，刘邦的爹太上皇驾崩，刘邦派人去召陈豨，陈豨也说自己病得厉害去不了。九月的时候，陈豨就联合王黄等人反了，自立为代王，还劫掠了赵、代两地。唉，这陈豨啊，也算是走到了人生的巅峰，可惜啊，这巅峰也是悬崖啊，一不小心就摔下去了。
哈哈，这历史故事真是波澜壮阔，充满了戏剧性啊！来来来，让我来给你翻译翻译，加点料，让它更有趣味性！
刘邦一听说陈豨的事情，就大手一挥，赦免了那些被陈豨忽悠的赵、代两地的官员们，说：“好啦好啦，你们也是被陈豨那厮给坑了，就不追究你们的责任了。”然后刘邦亲自出马，到了邯郸，一看这局势，就乐了：“哈哈，陈豨这家伙不南守漳水，北守邯郸，我就知道他没啥大出息！”赵国的相国赶紧来汇报：“常山这地方有二十五个城，陈豨反了之后，丢了二十个城。”刘邦一听，就问：“那守、尉是不是也反了？”相国说：“没有反。”刘邦一拍大腿：“那就是能力不足呗！”于是又赦免了他们，让他们官复原职。
刘邦又问周昌：“赵国有没有壮士可以当将军的？”周昌说：“有四个。”刘邦就把这四个人叫来，一看，就开始调侃：“你们几个小家伙也能当将军？”四个人被说得面红耳赤，头都不敢抬。但刘邦还是大笔一挥，封了他们各一千户，让他们当将军。旁边的人就劝刘邦：“陛下啊，您从入蜀、汉，到伐楚，功臣都还没来得及封赏，这四个人有啥功劳就封他们啊？”刘邦摆摆手：“你们不懂！陈豨反了，邯郸以北都是他的地盘，我召集天下兵马，结果一个都没来，现在就只有邯郸的兵能用了。我封他们四千户，就是为了安抚赵国的子弟们！”大家都说：“陛下英明！”
刘邦又问：“陈豨的手下都有谁？”周昌说：“王黄、曼丘臣，都是以前做生意的。”刘邦说：“哦，我懂了。”然后出重金悬赏捉拿王黄和曼丘臣。
到了十一年冬天，汉军就击杀了陈豨的手下侯敞、王黄，还在聊城打败了张春，斩首一万多人。太尉周勃也平定了太原、代地。十二月，刘邦亲自攻打东垣，结果东垣的士兵们不投降还骂刘邦。等东垣投降后，刘邦就把骂他的士兵都给斩了，没骂的都被黥面（在脸上刺字）以示惩罚。然后刘邦把东垣改名为真定。而那王黄、曼丘臣因为被悬赏捉拿，最后都被活捉了。这样一来，陈豨的军队就彻底败了。
刘邦回到洛阳后，觉得代地离赵国太远，不好管理，就把自己的儿子刘恒封为代王，让他管理中都、代地、雁门等地。
到了高祖十二年冬天，樊哙的军队终于在灵丘追上了陈豨，把他给斩了。
太史公说啊：“韩信、卢绾这些人啊，没啥积德行善的底子，就是靠一时的权谋和武力才成功的。他们趁着汉朝刚建立，就割据一方，自称王爷。但是呢，他们内心被猜疑和恐惧笼罩，外面又靠着匈奴这些蛮夷当外援。这样一来，他们就越来越孤立，最后只能跑到匈奴去了。真是悲哀啊！”陈豨这哥们儿呢，原本是梁地人，年轻时总是羡慕魏国的公子们。等到他当将军守边时，又招揽了一大堆宾客，对下士也很客气，结果名声大于实际能力。周昌就开始怀疑他，他的毛病也越来越多。他怕祸及自身，就听信了坏人的建议，最后走上了不归路。唉，这人啊，一旦走错路，就再也回不了头了！
喜欢还是那本史记，挺好读请大家收藏：(m.zuiaixs.net)还是那本史记，挺好读醉爱小说网更新速度全网最快。