不过，张桥别有心思。弟妹的车祸和老娘的病，俨然他两世为人的代价。上一世，家里除了他受牢狱之灾，人人平安无事。或许冥冥中的某种兑换，在所难免。父母弟妹移居港九，也是兑换的一部分。
“jensen，考虑过继续读书吗？”
奶奶从小在沪申租界接受英文教育，一口牛津味英语。张桥小名桥生，土掉碴的名字，奶奶口里成了jensen（詹森）。
前世有过的一幕，还是发生。张桥脑子里闪出一个画面：奶奶“强迫”弟妹用英语交流，他也在画面里，一句插不上嘴。
“Can you understand what I said？（你能听懂我说什么吗？）”奶奶追问。
张桥回个难看的笑脸，下意识耸肩摊手，洋人传染的坏毛病。新记忆里，到港九三天，他的口语表达能力，还不如仅学了半年英语的弟妹。如果摇身一变，暴露假洋鬼子的英语水平，他担心太惊悚了。
“洋人的样子学的再像，改变不了你哑巴英语的事实。”奶奶失望说。
前世钻进钱眼里，这件事上很让奶奶失望。张桥最在意奶奶，不管不顾飚出英语道：“你误会了，奶奶。我是不大明白你的意思，我已经大学毕业，马上成为一名教师。不但要读书，还要教别人读书。”
“哈，北美口音。”奶奶意外他一口气讲这么多英语，“我意思是，你才二十一岁，大学毕业可以读硕士呀，以后甚至读博士。”
张桥又不知道怎么回答了，抓头搔耳朵。奶奶继续说：“我希望你到港九来读，报考港大、中大或城大。我了解过，不是太难。推荐信我可以找熟人帮忙，关键在英语。如果你TOEFL或IELTS过关，基本成功了。”
上一世奶奶也这么说，张桥满口答应。复习一年，TOEFL或IELTS考的惨不忍睹，灰心放弃。眼下他脑子有点发懵，想了想说：“我考虑几天好吗？奶奶。我得说，来港九读研究生，的确很有吸引力。但我是成年人了，朋友、同学、老师乃至大部分亲戚，全部在内地。放弃固有的人际关系，在一个陌生环境重新建立，我必须认真想一想。”
这是想到什么说什么，没来得及考虑将来，又不想伤奶奶的心，只能推诿拖延。上一世入狱时，奶奶为了探望他，首次返回阔别四十年的内地。尔后，每年他生日那天必到，八十岁那年也没缺席。
“你真令我吃惊。”奶奶没料到他老成持重，“但是，詹森。你不认为在港九发展，比内地更有前途吗？据我所知，这两年，内地有抱负的年轻人都向往国外或港澳。”
张桥可不想引出政见纷争，笑说：“一些人喜欢住进现成的房子，一些人喜欢自己建房自己住，我比较欣赏后者。奶奶，不管考不考研。将来，如果有条件选择发展的地方，我更中意罗.湖桥那边。”
“好吧，但愿你知道自己想干什么？不过，给你一星期时间答复我。”奶奶总算妥协。
二十一岁半重头再来，张桥是要对倒退的人生理出个头绪。老爹听不懂祖孙俩的“鸟语”，睡前没有刨根问底。
“阿爸，我同学讲，阿妈动手术是剖肚子。”
“剖肚子出血多咩？”
“医生讲，你阿妈很快就返来了。”
“系真？”
夜仔找娘。老娘进了医院，老爹每夜哄双胞胎入睡。然后，不时还要去医院陪老娘。
张桥也希望有人哄，这一夜他睡的无比艰难。奶奶家的三十七平米，住一个人算中产，住五个人比棺材屋好不了多少。奶奶和妹妹一房，两个弟弟和父母一房。他的到来，弟弟的床换成高低床。小小的房间，有如绿皮火车的硬卧隔间。睡在上铺，逼仄的压迫感，像重返监狱的监舍。不，像老米监狱里受惩罚的小黑屋。幸亏有空调抵消闷热的高温，没让他发狂发疯。
最难受是想起浏浏，眼睛如失灵的水龙头，一下子泪湿枕巾。
喜欢慕洋人请大家收藏：(m.zuiaixs.net)慕洋人醉爱小说网更新速度全网最快。