专家们看到这份资料后,引起的震动是空前的!
“这……这怎么可能?!”一位负责科技情报分析的老专家戴着老花镜,双手颤抖地翻阅着。
“这篇关于集成电路的论述,其观点和我们内部研判的远期方向高度吻合!
还有这个,关于耐高温合金的……这应该是美国某实验室正在攻关的方向!
这份索引……它的前瞻性和准确性,难以置信!”
根据这份“导航图”,情报部门和技术决策机构迅速调整了工作重点。
原本分散的力量被集中起来,有的放矢地加强了对索引中提及的关键领域的情报收集和分析;
一些科研项目的研究方向也因此进行了微调,避免了在次要问题上的无效投入,将有限的资源用在了刀刃上。
这种来自“未来”的指引,其价值无法用金钱衡量,它节省的是最宝贵的时间和战略机遇。
而在林家四合院里,林卫东与苏婉清的配合也变得更加默契。
现在,苏婉清的工作量大大增加,除了教学和照顾孩子,大量时间都投入到了对那份索引以及后续可能出现的零散外文信息的深度解析中。
林卫东便主动分担了许多工作。
他利用自己精通的英语和俄语,以及日益宽广的知识面,帮助苏婉清进行一些初步的资料筛选和基础翻译。
他会先把那些明显无关或者重复的信息过滤掉,将最可能蕴含价值的部分标记出来,交给苏婉清进行精读和深度分析。
有时,他还能根据自己对工业或科学原理的理解,对某些技术术语提出更符合中文习惯和工程实际的翻译建议。
书房里,常常能看到这样的景象:
林卫东伏案快速浏览着大量外文资料摘要,进行初步筛选;
苏婉清则坐在一旁,对丈夫标记出的重点内容进行字斟句酌的翻译和逻辑分析。
两人时而低声讨论,时而各自沉思,台灯的光芒将他们的身影投在墙上,交织在一起。
“卫东,你看这个地方,‘phase-locked loop’,直接译成‘锁相环’可以吗?
还是需要加个注释说明其工作原理?”苏婉清轻声问道。
林卫东凑过去看了看上下文,略一思索:“锁相环就行,这个词在电子技术领域应该会逐渐通用。
不过可以在后面的分析报告里,由专家加一段简要的原理说明。”
这种基于共同目标和专业能力的协作,让夫妻之间的关系在亲情之外,更多了一层战友般的默契与信赖。
他们知道,他们正在共同守护着一扇特殊的“窗户”,透过这扇窗,国家能够更清晰地看到世界前进的步伐,从而调整自己的节奏。
在充满挑战的时代洪流中,努力跟上,甚至……寻求超越的可能。
外语,这门曾经被视为“洋墨水”的技能,在这个特殊的家庭里,被赋予了关乎国家命运的新使命。
喜欢重生51年上交系统国家帮找媳妇请大家收藏:(m.zuiaixs.net)重生51年上交系统国家帮找媳妇醉爱小说网更新速度全网最快。