卢小弟是外语学院的大四生，昨天临时聘请的英语翻译。从办公室外间快步走近，紧张地说：“金总，你最好去看看。张生好粗野，奚落美.国工程师这样不懂那样做错，老骂人家是骗子，满嘴粗口话。我、我担心他们打起来，那就……”
绣姑皱眉问：“受训员工也在场？”
卢小弟答：“不在，他们三人交流打印机的那个……哦，耗材。没说几句就争吵，越吵越凶。受训员工十点进场，差几分钟。”
绣姑有点理解总公司那边由契姐当家了。涉及外宾无小事，不到场不放心。匆匆和三舅婆出门，跟卢小弟走。
HP公司派遣工程师培训技术员，代理合同上约定的。另有一个口头协议，工程师指定是白人。担心有种族问题，没敢书面注明。开业仪式上，两个白人工程师大受欢迎，不断有经销商拉去合影，连记者和政府嘉宾也操洋泾浜搭讪。曾健达赞叹老板的口头协议英明，不啻于砸钱给三大报纸做广告。
绣姑鄙视表侄儿的下作手段，却不得不承认曾健达一针见血。
当下市面上，外资、外商、“进口货”意味着高档、奢华、有派头。公司已经打上老美印记，再有两个欧美面孔经常出入，那银行的运钞车多半要经常光顾。
话说回头，始作俑者昨晚宴请，和外宾相处的得体、融洽，包括两个工程师，怎么今天反目成仇？
“这、这……我走的时候，他们还在对骂的。”
来到培训教室，卢小弟在窗前站住，不敢相信自己的眼睛。教室里，张桥和两个工程师排排坐喝咖啡，笑意晏晏，哪有吵到要打的样子？三舅婆怒瞪卢小弟，绣姑巴不得平安无事，示意卢小弟翻译张桥的英语讲话。
“张生说，你不想活了，买本地货就对了。张生说的货，应该是指毒.品……嗯，他后面说，本地货不纯，大半掺杂不明物质。你享用的话，杀死你的概率超过百分之五十。拜托，伙计，别做这种表情，不是世界末日。我问你，如果你咳嗽了，喝什么……”
绣姑听的心惊，张桥的话表明，两名HP工程师，至少有一个是毒虫。这样一来，她可以肯定，卢小弟看到的争吵，是张桥故意引发的。了解一个陌生人，激怒对方是不错的捷径。表侄儿的刁钻狡猾，认识三天，她已多有领教。
“这位褐色头发灰色眼珠的丑男，不是美第人，是澳洲人。三代农民，从小与野兽为伴。布里斯班的野鸡大学毕业，在澳洲混到三十岁，实在混不下去了，满世界招摇撞骗。女员工注意了，这个混蛋最喜欢骗女孩子。假如你受骗，立马告诉我，我叫人把他装麻袋，扔下黄浦江喂鱼。哈哈……开玩笑啦！”
受训员工坐进教室了，张桥介绍两名工程师，拿人家开涮，惹的笑声阵阵。语言不通，被介绍的工程师以为是赞赏，频频得意地举拇指回礼。张桥特别交待卢小弟，他介绍工程师的话，禁止翻译成英语。
“张生这么做，不大好吧？”卢小弟愤慨说。
绣姑不予理睬，她多少看出张桥的意图。没别的，员工们过于尊崇白人面孔了。说卑躬屈膝夸张，但盲目敬畏是事实。怪不了谁，没人天生崇洋，根底在咱们落后，直接原因是教育环境、资讯环境造成的。恶作剧开涮一下，还原真实面目，张桥用心良苦。
介绍完毕，或者说开涮完毕，培训课开始。两个工程师，一个主讲传真机，一个主讲打印机，各讲一堂课。内容精彩，说是翻译精彩更确切。张桥亲自翻译，多是用通俗易懂的言词，不失搞笑，全过程欢乐。
绣姑本想听几分钟就走，最后听完两堂课。对张桥有意见的卢小弟，换一副迷弟嘴脸说：“张生应该去我们学校上翻译课。”
下课午餐时间到，不用去餐厅，有大餐吃，公司中午大摆宴席。
“为什么，我有行将英勇就义的预感？”张桥害怕喝酒。
绣姑说：“有胆量不去，那我才服了你。”
开业招待宴，老板不再被排除在外。尽管张桥乐意在分公司坐镇营业，由曾健达负责主持，但那是不可能的事情。请客吃饭，主人缺席，你以为你是谁啊？有领导、有合作外宾、有大批经销商，老板不但要露面，还要陪同嘉宾吃的开心喝的痛快，大醉一场也应当。
街边的徐斯民望眼欲穿，终于看到那张欠揍的脸。
喜欢慕洋人请大家收藏：(m.zuiaixs.net)慕洋人醉爱小说网更新速度全网最快。